最黑暗的光 (電影《神探大戰》片尾曲) - 許靖韻 перевод на английский

最黑暗的光 (電影《神探大戰》片尾曲)

眼睜開 是你
陽光 溫暖呼吸
想永遠 不醒
如果 可以

可惜絕望 劃破心臟
看著血流淌 你欣賞
折斷翅膀 躺在你手上
最黑暗的光 把我綑綁

幸福是回憶 或夢境
消散在空氣 摸不清
為何最溫柔的你 最傷我
眼神多冷漠 感情多脆弱
最愛 最相信
換來 最痛心
原來 愛可以要了 我的命

可惜絕望 劃破心臟
看著血流淌 你欣賞
折斷翅膀 躺在你手上
最黑暗的光 把我綑綁

幸福是回憶 或夢境
消散在空氣 摸不清
曾經這陌生的你 最熟悉
曾最愛的你 已經不是你
我們 快樂過
我們 只剩我
現在 我決定我生命

The Darkest Light (Movie "Detective vs. Detectives" Ending Theme Song)

Eyes open, it's you
Sunlight, warm breath
Wanting to stay asleep forever
If only I could

But despair rips through my heart
Watching the blood flow, you admire it
Broken wings, lying in your hands
The darkest light binds me

Happiness is a memory or a dream
Dissipating in the air, intangible
Why did the gentlest you hurt me the most?
How cold your eyes, how fragile our love
The one I loved most, trusted most
Brought me the most pain
Turns out love can take my life

But despair rips through my heart
Watching the blood flow, you admire it
Broken wings, lying in your hands
The darkest light binds me

Happiness is a memory or a dream
Dissipating in the air, intangible
Once, this stranger you, was the most familiar
The one I loved most is no longer you
We were happy
We are just me now
Now I decide my life