琢磨 - 許靖韻 перевод на немецкий

琢磨

吹一天歪風 打一個眼色
找一個品格的證人
花一天放空 大眾在樂極
規則有太多不成文

無字頭 又嫉妒勢力 又不自量力
得不到片刻的憐憫
不屑虛張聲勢 偽造我餘生

下意識 變得 赤裸
真相面前鑿開自我
受再多 壓抑 痛楚
不足以破壞甚麼

想邀請你的 眼睛 耳朵
欣賞我這樣裂開做我
久不久一次琢磨
如沙礫 如鑽石 無可不可

裝一天烏鴉 貪一下刺激
多一次發相的趣聞
穿一天暗花 汗血是毒液
歌曲有太多不流行

無字頭 又罪大惡極 又一路樹敵
緊張過髮尖的微振
討厭取寵譁眾 願望卻成真

下意識 變得 赤裸
真相面前鑿開自我
受再多 壓抑 痛楚
不足以破壞甚麼

想邀請你的 眼睛 耳朵
欣賞我這樣裂開做我
久不久一次琢磨
如沙礫 如鑽石 無可不可

撐得過一次一次失言 失眠
證實我未脫落哪一面
跨得過一次一次糾纏 拖延
發現我未褻瀆哪一點

不要踐踏不可觸碰我的底線
繼續對峙繼續接受誰的挑戰

下意識 變得 赤裸
真相面前鑿開自我
受再多 壓抑 痛楚
不足以破壞甚麼

想邀請你的 眼睛 耳朵
欣賞我這樣裂開做我
久不久一次琢磨
如沙礫 如鑽石 無可不可

Schleifen

Einen Tag lang schiefen Wind blasen, einen Blick zuwerfen
einen Zeugen für Charakter suchen
Einen Tag lang abschalten, die Masse ist in Hochstimmung
es gibt zu viele ungeschriebene Regeln

Ohne Titel, neidisch auf Macht, überschätzt sich selbst
bekommt keinen Moment des Mitleids
verachtet Prahlerei, fälscht mein restliches Leben nicht

Unterbewusst, werde nackt
vor der Wahrheit mein Selbst aufbrechen
Ertrage noch so viel Unterdrückung und Schmerz
es reicht nicht aus, um etwas zu zerstören

Ich möchte deine Augen und Ohren einladen
mich so zu bewundern, wie ich aufbreche und ich selbst bin
hin und wieder schleifen
Wie Sand, wie Diamant, alles ist möglich

Einen Tag lang eine Krähe spielen, ein bisschen Aufregung suchen
noch eine Nachricht mit einem Bild posten
Einen Tag lang dunkle Blumen tragen, Schweiß und Blut sind Gift
es gibt zu viele unpopuläre Lieder

Ohne Titel, äußerst sündhaft, überall Feinde machend
nervöser als das Zittern einer Haarspitze
hasse es, Aufmerksamkeit zu erheischen, aber mein Wunsch wird wahr

Unterbewusst, werde nackt
vor der Wahrheit mein Selbst aufbrechen
Ertrage noch so viel Unterdrückung und Schmerz
es reicht nicht aus, um etwas zu zerstören

Ich möchte deine Augen und Ohren einladen
mich so zu bewundern, wie ich aufbreche und ich selbst bin
hin und wieder schleifen
Wie Sand, wie Diamant, alles ist möglich

Ich habe einmal um einmal Versprecher und Schlaflosigkeit ertragen
um zu beweisen, von welcher Seite ich mich nicht gelöst habe
Ich habe einmal um einmal Verstrickungen und Verzögerungen überwunden
um zu entdecken, welchen Punkt ich nicht entweiht habe

Tritt meine unantastbare Grenze nicht mit Füßen
konfrontiere weiter und akzeptiere weiterhin die Herausforderung von jedem

Unterbewusst, werde nackt
vor der Wahrheit mein Selbst aufbrechen
Ertrage noch so viel Unterdrückung und Schmerz
es reicht nicht aus, um etwas zu zerstören

Ich möchte deine Augen und Ohren einladen
mich so zu bewundern, wie ich aufbreche und ich selbst bin
hin und wieder schleifen
Wie Sand, wie Diamant, alles ist möglich