被討厭的勇氣 - 許靖韻 перевод на немецкий

被討厭的勇氣

萬勿落淚為受到觀眾席冷言
糾結 灰心 負面
很委屈如舊不減正面
應付每副咀臉

字字辱罵但願你不放在眼前
相信雨後還是青天
為何懷疑自己一種信念
何妨抬頭面對殘酷笑點

請喜愛你的瘡疤 應付旁人殘忍醜化
挑剔諷刺 你當做冷笑話
給討厭你的專家 用信念來回應他
全世界炮轟都不怕

萬勿認命自動向審判席棄權
冠冕 有被承認一天
臨完場前讓優點給發現
流言由明日答辯

請喜愛你的瘡疤 應付旁人殘忍醜化
挑剔諷刺 你當做冷笑話
給討厭你的專家 用信念來回應他
而讚美太多少不免太寡

任世界去激辯
懷抱你固執的一種異見
你習慣面對討厭
能一一應戰 人間的冷箭

迷失中信心越要閃

即使摑你多一巴 跌下來仍然很優雅
鼓起勇氣 去笑納爛笑話
花花世界的喧嘩 用信念來回應他
全世界炮轟都不怕
評語再中傷不減你身價
誰要你滿足專家？

寂寞活著亦是要尊貴地向前
不亢 不卑 歷險
打擊中自尊總可鑄煉
討厭 長出 笑臉

Der Mut, abgelehnt zu werden

Weine bloß nicht, wenn das Publikum dich ausbuht
Verstrickung, Entmutigung, Negativität
So ungerecht es ist, bleibe positiv
Gehe mit jeder Grimasse um

Jedes Schimpfwort, hoffe, du siehst es nicht vor deinen Augen
Glaube daran, dass nach dem Regen der Himmel wieder blau wird
Warum zweifelst du an deiner eigenen Überzeugung?
Erhebe deinen Kopf und stelle dich den grausamen Witzen

Bitte liebe deine Narben, gehe mit der grausamen Entstellung anderer um
Kritik und Sarkasmus, betrachte sie als kalte Witze
Den Experten, die dich ablehnen, antworte mit Überzeugung
Selbst wenn die ganze Welt dich bombardiert, fürchte dich nicht

Gib nicht auf und kapituliere nicht vor dem Gericht
Die Krone wird eines Tages anerkannt werden
Lass deine Vorzüge vor dem Ende entdeckt werden
Gerüchte werden morgen widerlegt

Bitte liebe deine Narben, gehe mit der grausamen Entstellung anderer um
Kritik und Sarkasmus, betrachte sie als kalte Witze
Den Experten, die dich ablehnen, antworte mit Überzeugung
Und zu viel Lob ist unvermeidlich zu wenig

Lass die Welt debattieren
Halte an deiner eigensinnigen Meinung fest
Du bist es gewohnt, Ablehnung zu begegnen
Du kannst dich jedem Pfeil der Welt stellen

In der Verwirrung muss dein Selbstvertrauen umso mehr strahlen

Auch wenn du noch eine Ohrfeige bekommst, fällst du und stehst trotzdem elegant wieder auf
Fasse den Mut, schlechte Witze anzunehmen
Dem Lärm der schillernden Welt antworte mit Überzeugung
Selbst wenn die ganze Welt dich bombardiert, fürchte dich nicht
Verletzende Kommentare mindern deinen Wert nicht
Wer verlangt, dass du Experten zufriedenstellst?

Auch wenn du einsam lebst, musst du würdevoll voranschreiten
Weder überheblich noch unterwürfig, erlebe Abenteuer
In Schlägen kann dein Selbstwertgefühl gestärkt werden
Aus Ablehnung wächst ein Lächeln