Текст и перевод песни 許茹芸 - Don't Say Goodbye

Don't Say Goodbye

風冷心灰 吻別的季節
每棵樹都在流淚 滿街金黃的落葉
不怪誰 不承認離別
當你搬出我心扉 寂寞翻箱倒櫃

Tell me You don't wanna say goodbye goodbye
最初的承諾 最後往往不存在

Tell me You don't wanna say goodbye goodbye
也許你已經要夠你想要的愛 So you wanna say goodbye

不讓傷心醒來 彷彿你在未來
不曾離開

風冷心灰 吻別的季節
每棵樹都在流淚 滿街金黃的落葉
不怪誰 不承認離別
當你搬出我心扉 寂寞翻箱倒櫃

Tell me You don't wanna say goodbye goodbye
最初的承諾 最後往往不存在

Tell me You don't wanna say goodbye goodbye
也許你已經要夠你想要的愛 So you wanna say goodbye

不讓傷心醒來 彷彿你在未來
不曾離開 放開了一切 讓你飛
我丟了天空 Could someone tell me how to fly

Tell me You don't wanna say goodbye goodbye
最初的承諾 最後往往不存在

Tell me You don't wanna say goodbye goodbye
也許你已經要夠你想要的愛 So you wanna say goodbye

不讓傷心醒來 彷彿你在未來
不曾離開

Don't Say Goodbye

Wind chilling my weary heart, it's the season for farewell kisses
Every tree is shedding tears, the streets are strewn with golden falling leaves
I don't blame anyone, I can't admit it's over
When you moved out of my heart, loneliness turned my world upside down

Tell me you don't want to say goodbye goodbye
The promises we made at the beginning often turn out to be nothing in the end

Tell me you don't want to say goodbye goodbye
Maybe you've had enough of the love you wanted So you want to say goodbye

I won't let my heartache wake me up, as if you were in the future,
Never leaving

Wind chilling my weary heart, it's the season for farewell kisses
Every tree is shedding tears, the streets are strewn with golden falling leaves
I don't blame anyone, I can't admit it's over
When you moved out of my heart, loneliness turned my world upside down

Tell me you don't want to say goodbye goodbye
The promises we made at the beginning often turn out to be nothing in the end

Tell me you don't want to say goodbye goodbye
Maybe you've had enough of the love you wanted So you want to say goodbye

I won't let my heartache wake me up, as if you were in the future,
Never leaving, you let go of everything and let you fly
I lost my sky, could someone tell me how to fly

Tell me you don't want to say goodbye goodbye
The promises we made at the beginning often turn out to be nothing in the end

Tell me you don't want to say goodbye goodbye
Maybe you've had enough of the love you wanted So you want to say goodbye

I won't let my heartache wake me up, as if you were in the future,
Never leaving