Текст и перевод песни 許茹芸 - 一直是晴天

一直是晴天

.^_^.
你眼睛睜開 是面湖水 湖清澈見底 飄著落葉

想你的時間 每次都是晴天 你連回憶都怕我淒涼

我眼睛閉上 充滿淚水 淚水哭不回 你的離別

愛你的季節 一直都是晴天 你怎麼讓我 熬的過纏綿

我追不到你最後笑的臉龐 我追不到我吻你的心慌

是那麼寧靜 是那麼斷腸 彷彿我們不曾愛過一樣

我忘不掉你將我扛在肩上 我輕輕一想就碰到天堂

你給我快樂 你給我希望 卻也帶走我們的夢想

*
我眼睛閉上 充滿淚水 淚水哭不回 你的離別
愛你的季節 一直都是晴天 你怎麼讓我 熬的過纏綿
我追不到你最後笑的臉龐 我追不到我吻你的心慌
是那麼寧靜 是那麼斷腸 彷彿我們不曾愛過一樣
我忘不掉你將我扛在肩上 我輕輕一想就碰到天堂
你給我快樂 你給我希望 卻也帶走我們的夢想
***
***
***
我追不到你最後笑的臉龐 我追不到我吻你的心慌
是那麼寧靜 是那麼斷腸 彷彿我們不曾愛過一樣
*我忘不掉你將我扛在肩上* 我輕輕一想就碰到天堂
你給我快樂 你給我希望 卻也帶走我們的夢想
卻也帶走我們的夢想~~

Yo 2 毛毛蟲阿聖

Всегда солнечный день

.^_^.
Когда ты открываешь глаза, это как озеро, чистое и прозрачное, с плавающими листьями.

Когда я думаю о тебе, всегда солнечный день. Ты даже в воспоминаниях боишься моей печали.

Когда я закрываю глаза, они наполняются слезами, но слезы не вернут твоего прощания.

В пору нашей любви всегда был солнечный день. Как же ты оставил меня справляться с этой тоской?

Я не могу догнать твое последнее улыбающееся лицо. Я не могу догнать трепет момента, когда я целовала тебя.

Так тихо, так мучительно, словно мы никогда не любили.

Я не могу забыть, как ты нёс меня на плечах. Стоит мне только подумать об этом, как я касаюсь небес.

Ты дал мне счастье, ты дал мне надежду, но ты также забрал наши мечты.

*
Когда я закрываю глаза, они наполняются слезами, но слезы не вернут твоего прощания.
В пору нашей любви всегда был солнечный день. Как же ты оставил меня справляться с этой тоской?
Я не могу догнать твое последнее улыбающееся лицо. Я не могу догнать трепет момента, когда я целовала тебя.
Так тихо, так мучительно, словно мы никогда не любили.
Я не могу забыть, как ты нёс меня на плечах. Стоит мне только подумать об этом, как я касаюсь небес.
Ты дал мне счастье, ты дал мне надежду, но ты также забрал наши мечты.
***
***
***
Я не могу догнать твое последнее улыбающееся лицо. Я не могу догнать трепет момента, когда я целовала тебя.
Так тихо, так мучительно, словно мы никогда не любили.
*Я не могу забыть, как ты нёс меня на плечах.* Стоит мне только подумать об этом, как я касаюсь небес.
Ты дал мне счастье, ты дал мне надежду, но ты также забрал наши мечты.
Ты также забрал наши мечты~~

Yo 2 Маомаочун Ашэн