半首歌 - 許茹芸 перевод на немецкий

半首歌

★~★~★
★~★
★
有時候以為自己是一首歌 美麗動人的畫面都是我的
有時候你不會在我身邊 身旁的音樂變得好遙遠

有時候想把生命一半給你 我便不用承受你的逝去
有時候照著鏡子都不相信 你何時成為我的唯一

我只想成為你的一半 離不開你任何一個夜晚
LaLiLaLa LaLiLaLe Oh 我是這首歌的另一半

有時候我覺得不是自己 走路說話都有點像你
有時候我不想做我自己 可不可以什麼都放棄

我只想成為你的一半 離不開你任何一個夜晚
LaLiLaLa LaLiLaLe Oh 我是這首歌的另一半

有時候以為自己是一首歌 美麗動人的畫面都是我的
有時候你不會在我身邊 身旁的音樂變得好遙遠

有時候想把生命一半給你 我便不用承受你的逝去
有時候照著鏡子都不相信 你何時成為我的唯一
Ha~~HaLaLiLe Ha~IA~IA~LaLiLe~~~

Halbes Lied

★~★~★
★~★
★
Manchmal denke ich, ich sei ein Lied, all die schönen, bewegenden Bilder gehören mir.
Manchmal bist du nicht an meiner Seite, die Musik um mich herum wird so fern.

Manchmal möchte ich dir die Hälfte meines Lebens geben, dann müsste ich deinen Verlust nicht ertragen.
Manchmal schaue ich in den Spiegel und kann es nicht glauben, wann du mein Einziger geworden bist.

Ich möchte nur deine Hälfte sein, kann keine Nacht ohne dich sein.
LaLiLaLa LaLiLaLe Oh, ich bin die andere Hälfte dieses Liedes.

Manchmal fühle ich mich nicht wie ich selbst, mein Gehen und Sprechen ähneln dir ein wenig.
Manchmal möchte ich nicht ich selbst sein, kann ich nicht einfach alles aufgeben?

Ich möchte nur deine Hälfte sein, kann keine Nacht ohne dich sein.
LaLiLaLa LaLiLaLe Oh, ich bin die andere Hälfte dieses Liedes.

Manchmal denke ich, ich sei ein Lied, all die schönen, bewegenden Bilder gehören mir.
Manchmal bist du nicht an meiner Seite, die Musik um mich herum wird so fern.

Manchmal möchte ich dir die Hälfte meines Lebens geben, dann müsste ich deinen Verlust nicht ertragen.
Manchmal schaue ich in den Spiegel und kann es nicht glauben, wann du mein Einziger geworden bist.
Ha~~HaLaLiLe Ha~IA~IA~LaLiLe~~~