和你一起 - 許茹芸 перевод на немецкий

和你一起

可以輕易畫出你的樣子 就算閉上眼睛
熟睡的側臉 輕輕的呼吸
可以輕易就看的清楚 就算閉上眼睛
流動的笑語 安靜的眼淚 都在紀念離別

只要和你一起 只要和你一起
緊緊相依 就無所畏懼
於是閉上眼睛 演練每個場景
只要和你一起 只要和你一起
紀念終於 變成某段回憶
於是閉上眼睛 幻想著永不分離

可以輕易就看的清楚 就算閉上眼睛
流動的笑語 安靜的眼淚 都在紀念離別

只要和你一起 只要和你一起
緊緊相依 就無所畏懼
於是閉上眼睛 演練每個場景
只要和你一起 只要和你一起
紀念終於 變成某段回憶
於是閉上眼睛 幻想著永不分離

只要和你一起 只要和你一起
緊緊相依 就無所畏懼
於是閉上眼睛 演練每個場景

只要和你一起 只要和你一起
紀念終於 變成某段回憶
於是閉上眼睛 幻想著永不分離

只要和你一起 我只要和你一起(緊緊相依 就無所畏懼)
只要和你一起 我只要和你一起(紀念終於 變成某段回憶)
只要和你一起 我只要和你一起
只要和你一起 我只要和你一起

Mit Dir Zusammen

Ich kann dein Gesicht leicht zeichnen, selbst mit geschlossenen Augen
Dein schlafendes Profil, dein sanfter Atem
Ich kann es leicht klar sehen, selbst mit geschlossenen Augen
Fließendes Lachen, stille Tränen, alles erinnert an den Abschied

Solange ich mit dir zusammen bin, solange ich mit dir zusammen bin
Eng aneinandergeschmiegt, habe ich keine Angst
Also schließe ich meine Augen, spiele jede Szene durch
Solange ich mit dir zusammen bin, solange ich mit dir zusammen bin
Das Andenken wird schließlich zu einer bestimmten Erinnerung
Also schließe ich meine Augen, stelle mir vor, niemals getrennt zu sein

Ich kann es leicht klar sehen, selbst mit geschlossenen Augen
Fließendes Lachen, stille Tränen, alles erinnert an den Abschied

Solange ich mit dir zusammen bin, solange ich mit dir zusammen bin
Eng aneinandergeschmiegt, habe ich keine Angst
Also schließe ich meine Augen, spiele jede Szene durch
Solange ich mit dir zusammen bin, solange ich mit dir zusammen bin
Das Andenken wird schließlich zu einer bestimmten Erinnerung
Also schließe ich meine Augen, stelle mir vor, niemals getrennt zu sein

Solange ich mit dir zusammen bin, solange ich mit dir zusammen bin
Eng aneinandergeschmiegt, habe ich keine Angst
Also schließe ich meine Augen, spiele jede Szene durch

Solange ich mit dir zusammen bin, solange ich mit dir zusammen bin
Das Andenken wird schließlich zu einer bestimmten Erinnerung
Also schließe ich meine Augen, stelle mir vor, niemals getrennt zu sein

Solange ich mit dir zusammen bin, ich will nur mit dir zusammen sein (Eng aneinandergeschmiegt, habe ich keine Angst)
Solange ich mit dir zusammen bin, ich will nur mit dir zusammen sein (Das Andenken wird schließlich zu einer bestimmten Erinnerung)
Solange ich mit dir zusammen bin, ich will nur mit dir zusammen sein
Solange ich mit dir zusammen bin, ich will nur mit dir zusammen sein