抱歉苦衷早滿瀉在唇上
My
apologies
are
overflowing
my
lips
你習慣等待原諒
You
are
used
to
waiting
to
be
forgiven
我習慣將你的欺騙鎖在眉上
I
habitually
lock
your
deception
in
my
eyebrows
拒絕看天亮模樣
refusing
to
look
at
the
dawn
睜不開眼為明日設想
Can't
open
my
eyes
to
plan
for
tomorrow
年月色衰粉褪在牆上結霜
Years
of
fading
colors
and
powder
form
frost
on
the
wall
如若不敢將眼淚流在你囂張黑髮上
If
I
don't
dare
to
let
my
tears
fall
on
your
arrogant
black
hair
牆上肌膚駁斑
就如為我留下創傷
The
mottled
skin
on
the
wall
is
leaving
me
with
trauma
相識你一場習慣了無常
Getting
to
know
you
and
becoming
accustomed
to
impermanence
死心眼一樣願意妄想
Stubbornly
willing
to
imagine
哭乾這灰牆沒有你在場
Crying
dry
this
grey
wall
without
you
being
here
唯獨它聽我自彈自唱
Only
it
listens
to
me
play
and
sing
for
myself
誰笑誰哭不用衡量
Who
laughs
and
who
cries
is
unimportant
唯有回憶留在這牆上
Only
memories
remain
on
this
wall
相識你一場習慣了無常
Getting
to
know
you
and
becoming
accustomed
to
impermanence
死心眼一樣願意妄想
Stubbornly
willing
to
imagine
哭乾這灰牆沒有你在場
Crying
dry
this
grey
wall
without
you
being
here
唯獨它聽我自彈自唱
Only
it
listens
to
me
play
and
sing
for
myself
我習慣將你的欺騙鎖在眉上
I
habitually
lock
your
deception
in
my
eyebrows
拒絕看天亮模樣
refusing
to
look
at
the
dawn
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.