Текст и перевод песни 許茹芸 - 執著

執著

忘了吧
讓你無肆地刺傷了我的表情
從此掛在臉上的是我的眼淚
或許真的是傷透了心扉
終於下了決心結束

放了吧
讓我把所有傷心的記憶洗淨
為你迴避了所有你回家的路
想你不在找藉口去看你
想讓執著的我改變

說再見
亂了 慌了 不能夠就此忘記
深情 記憶 一切都還在心底
像似 瘋了 才不能放棄愛你
算了 讓你 繼續住在我心裡

討厭執著的情緒
你牽絆著我的足跡
每走一步卻還是遇見你
我今生執著的悔意

放了吧
讓我把所有傷心的記憶洗淨
為你迴避了所有你回家的路
想你不在找藉口去看你
想讓執著的我改變

說再見
亂了 慌了 不能夠就此忘記
深情 記憶 一切都還在心底
像似 瘋了 才不能放棄愛你
算了 讓你 繼續住在我心裡

討厭執著的情緒
你牽絆著我的足跡
每走一步卻還是遇見你
我今生執著的悔意

討厭執著的情緒
你牽絆著我的足跡
每走一步卻還是遇見你
我今生執著的悔意

Attachment

Forget it
Letting you hurt me without punishment or care
Tears are the only thing left on my face
Maybe my heart was really completely broken
Finally, I decided to stop

Let it go
Let me wash away all the sad memories
Avoiding all the paths home to you
Stop finding excuses to come see you
Wanting the clingy me to change

Say goodbye
Messy, Confused, Can't forget
Deep affection, Memories, Absolutely everything is still here
It seems I'm crazy, can't give up loving you
算了 让你 继续住在我心里

Hate my emotional attachment
You're fettering my every step
Walk a step and still run into you
My eternal regret

Let it go
Let me wash away all the sad memories
Avoiding all the paths home to you
Stop finding excuses to come see you
Wanting the clingy me to change

Say goodbye
Messy, Confused, Can't forget
Deep affection, Memories, Absolutely everything is still here
It seems I'm crazy, can't give up loving you
算了 让你 继续住在我心里

Hate my emotional connection
You're fettering my every step
Walk a step and still run into you
My eternal regret

Hate my emotional attachment
You're fettering my every step
Walk a step and still run into you
My eternal regret