許茹芸
許茹芸
女人的心很簡單
Das
Herz
einer
Frau
ist
sehr
einfach
走在下過雨無人的街
Ich
gehe
durch
die
leere
Straße
nach
dem
Regen
盯著腳上被淋濕的鞋
Starre
auf
meine
nassgeregneten
Schuhe
穿過已經打烊的商店
Gehe
an
den
bereits
geschlossenen
Läden
vorbei
剛剛結束了和你的約會
Gerade
endete
mein
Date
mit
dir
櫥窗映著我發燙的臉
Das
Schaufenster
spiegelt
mein
glühendes
Gesicht
害怕自己被感覺欺騙
Habe
Angst,
von
meinen
Gefühlen
getäuscht
zu
werden
可是你的擁抱那麼甜
Aber
deine
Umarmung
ist
so
süß
心跳飛翔在世界邊緣
Mein
Herzschlag
fliegt
am
Rande
der
Welt
女人的心都很簡單
Das
Herz
einer
Frau
ist
sehr
einfach
愛了就不想走到終點
Wenn
sie
liebt,
will
sie
nicht,
dass
es
endet
受過傷
流過淚
Wurde
verletzt,
habe
Tränen
vergossen
遇上你還是不能退
Doch
als
ich
dich
traf,
kann
ich
immer
noch
nicht
zurückweichen
這勇氣你是否理解
Verstehst
du
diesen
Mut?
女人的心都很簡單
Das
Herz
einer
Frau
ist
sehr
einfach
只想屬於你
為你奉獻
Will
nur
dir
gehören,
mich
dir
hingeben
怕分別
怕改變
Fürchte
die
Trennung,
fürchte
die
Veränderung
害怕你不相信永遠
Fürchte,
dass
du
nicht
an
die
Ewigkeit
glaubst
你真的不能無所謂
Du
darfst
wirklich
nicht
gleichgültig
sein
簡單的心多渴望依偎
Ein
einfaches
Herz
sehnt
sich
so
sehr
nach
Nähe
別只教會我微笑流淚
Lehre
mich
nicht
nur,
unter
Tränen
zu
lächeln
這一次若是你真要給
Wenn
du
es
dieses
Mal
wirklich
geben
willst
請你相信自己愛情的滋味
Bitte
vertraue
auf
das
Gefühl
der
Liebe
別遲疑不前
別讓我後悔
Zögere
nicht,
lass
mich
nichts
bereuen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.