Текст и перевод песни 許茹芸 - 女人的心很簡單

女人的心很簡單

許茹芸

女人的心很簡單

走在下過雨無人的街
盯著腳上被淋濕的鞋
穿過已經打烊的商店
剛剛結束了和你的約會

櫥窗映著我發燙的臉
害怕自己被感覺欺騙
可是你的擁抱那麼甜
心跳飛翔在世界邊緣

女人的心都很簡單
愛了就不想走到終點
受過傷 流過淚
遇上你還是不能退
這勇氣你是否理解

女人的心都很簡單
只想屬於你 為你奉獻
怕分別 怕改變
害怕你不相信永遠
你真的不能無所謂

簡單的心多渴望依偎
別只教會我微笑流淚
這一次若是你真要給
請你相信自己愛情的滋味
別遲疑不前 別讓我後悔

Женское сердце так просто

Сюй Жу Юнь

Женское сердце так просто

Иду по безлюдной улице после дождя,
Смотрю на свои промокшие туфли.
Прохожу мимо закрытых магазинов,
Только закончила свидание с тобой.

Витрины отражают мое пылающее лицо,
Боюсь, что мои чувства обманчивы.
Но твои объятия такие сладкие,
Сердце мое парит на краю света.

Женское сердце так просто:
Полюбив, не хочет дойти до конца пути.
Были раны, были слезы,
Но встретив тебя, все равно не могу отступить.
Понимаешь ли ты эту смелость?

Женское сердце так просто:
Хочет принадлежать только тебе, быть преданной тебе.
Боится расставания, боится перемен,
Боится, что ты не веришь в вечность.
Ты не можешь быть равнодушным.

Простое сердце так жаждет прижаться,
Не учи меня только улыбаться сквозь слезы.
Если ты действительно хочешь дать мне это,
Поверь в вкус своей любви.
Не сомневайся, не заставляй меня жалеть.