好像跳舞 - 許茹芸 перевод на французский

好像跳舞

他又换了一个对手
在爱的故事中
对旧爱还歉疚
新欢是为了快乐 的理由
新欢转眼又变成歉疚
开始不快乐 张望的眼光中
找寻著下一个恋爱 的对手
In my little room
有人不停换新的舞伴到Party结束
有人想独舞 恋爱像跳舞
有人尽兴了 有人受伤后半途退出选择孤独

你忘不了他的温柔
在爱的故事中
所以关上窗口
找不到再去爱别人 的理由
当你发现他离开后 日子没闲过
恋人一个一个
你只是他遗忘的恋曲 一首
In my little room
有人不停换 新的舞伴到Party结束
有人想独舞 恋爱像跳舞
有人尽兴了 有人受伤后半途退出选择孤独
想跳舞 不同感觉不同舞步
怕孤独更容易孤独
要幸福需要一点运气帮助ya 当你发现他离开后 日子没闲过
恋人一个一个
你只是他遗忘的恋曲 一首A ha

In my little room
有人不停换 新的舞伴到Party结束
有人想独舞 恋爱像跳舞
有人尽兴了 有人受伤后半途退出选择孤独
In my little room
有人不停换 新的舞伴到Party结束
有人想独舞 恋爱像跳舞
有人尽兴了 有人受伤后半途退出选择孤独
In my little room
Da la da da la da我不想独舞

Comme danser

Il a changé de partenaire encore une fois
Dans l'histoire d'amour
Il a des remords pour son ancien amour
La nouvelle flamme est une excuse pour être heureux
La nouvelle flamme devient rapidement un remords
Il commence à être malheureux, dans ses yeux errants
Il cherche un nouveau partenaire amoureux
Dans ma petite chambre
Quelqu'un continue de changer de partenaires jusqu'à la fin de la fête
Quelqu'un veut danser seul, l'amour est comme danser
Quelqu'un s'amuse, quelqu'un se blesse et quitte à mi-chemin, choisissant la solitude

Tu ne peux pas oublier sa tendresse
Dans l'histoire d'amour
Alors tu fermes la fenêtre
Tu ne trouves aucune raison d'aimer quelqu'un d'autre
Quand tu réalises qu'il est parti, les jours n'ont pas été vides
Amoureux un après l'autre
Tu n'es qu'une mélodie oubliée, une seule
Dans ma petite chambre
Quelqu'un continue de changer de partenaires jusqu'à la fin de la fête
Quelqu'un veut danser seul, l'amour est comme danser
Quelqu'un s'amuse, quelqu'un se blesse et quitte à mi-chemin, choisissant la solitude
Je veux danser, des sensations différentes, des pas différents
La peur de la solitude rend plus facilement seul
Pour être heureux, il faut un peu de chance, oui, quand tu réalises qu'il est parti, les jours n'ont pas été vides
Amoureux un après l'autre
Tu n'es qu'une mélodie oubliée, une seule A ha

Dans ma petite chambre
Quelqu'un continue de changer de partenaires jusqu'à la fin de la fête
Quelqu'un veut danser seul, l'amour est comme danser
Quelqu'un s'amuse, quelqu'un se blesse et quitte à mi-chemin, choisissant la solitude
Dans ma petite chambre
Quelqu'un continue de changer de partenaires jusqu'à la fin de la fête
Quelqu'un veut danser seul, l'amour est comme danser
Quelqu'un s'amuse, quelqu'un se blesse et quitte à mi-chemin, choisissant la solitude
Dans ma petite chambre
Da la da da la da je ne veux pas danser seul