好像跳舞 - 許茹芸 перевод на русский

好像跳舞

他又换了一个对手
在爱的故事中
对旧爱还歉疚
新欢是为了快乐 的理由
新欢转眼又变成歉疚
开始不快乐 张望的眼光中
找寻著下一个恋爱 的对手
In my little room
有人不停换新的舞伴到Party结束
有人想独舞 恋爱像跳舞
有人尽兴了 有人受伤后半途退出选择孤独

你忘不了他的温柔
在爱的故事中
所以关上窗口
找不到再去爱别人 的理由
当你发现他离开后 日子没闲过
恋人一个一个
你只是他遗忘的恋曲 一首
In my little room
有人不停换 新的舞伴到Party结束
有人想独舞 恋爱像跳舞
有人尽兴了 有人受伤后半途退出选择孤独
想跳舞 不同感觉不同舞步
怕孤独更容易孤独
要幸福需要一点运气帮助ya 当你发现他离开后 日子没闲过
恋人一个一个
你只是他遗忘的恋曲 一首A ha

In my little room
有人不停换 新的舞伴到Party结束
有人想独舞 恋爱像跳舞
有人尽兴了 有人受伤后半途退出选择孤独
In my little room
有人不停换 新的舞伴到Party结束
有人想独舞 恋爱像跳舞
有人尽兴了 有人受伤后半途退出选择孤独
In my little room
Da la da da la da我不想独舞

Словно танец

Он снова сменил партнершу,
В этой истории любви.
Всё ещё чувствуя вину перед бывшей,
Он нашел новую – ради радости, как оправдание.
Но и новая быстро становится причиной вины,
Начало несчастья. Блуждающим взглядом
Он ищет следующую партнершу для любви.
В моей маленькой комнате,
Кто-то постоянно меняет партнеров, пока вечеринка не закончится.
Кто-то хочет танцевать один. Любовь как танец.
Кто-то наслаждается, а кто-то, раненный, уходит на полпути, выбирая одиночество.

Ты не можешь забыть его нежность,
В этой истории любви.
Поэтому закрываешь окно,
Не находя причин любить кого-то ещё.
Когда ты обнаруживаешь, что после его ухода дни не стали пустыми,
Один за другим появляются возлюбленные,
Ты всего лишь забытая им мелодия, одна из многих.
В моей маленькой комнате,
Кто-то постоянно меняет партнеров, пока вечеринка не закончится.
Кто-то хочет танцевать один. Любовь как танец.
Кто-то наслаждается, а кто-то, раненный, уходит на полпути, выбирая одиночество.
Хочется танцевать, разные чувства, разные шаги.
Боясь одиночества, ещё легче стать одиноким.
Чтобы быть счастливым, нужна капля удачи. Да, когда ты обнаруживаешь, что после его ухода дни не стали пустыми,
Один за другим появляются возлюбленные,
Ты всего лишь забытая им мелодия, одна из многих. Ага.

В моей маленькой комнате,
Кто-то постоянно меняет партнеров, пока вечеринка не закончится.
Кто-то хочет танцевать один. Любовь как танец.
Кто-то наслаждается, а кто-то, раненный, уходит на полпути, выбирая одиночество.
В моей маленькой комнате,
Кто-то постоянно меняет партнеров, пока вечеринка не закончится.
Кто-то хочет танцевать один. Любовь как танец.
Кто-то наслаждается, а кто-то, раненный, уходит на полпути, выбирая одиночество.
В моей маленькой комнате,
Да ла-да ла-да, я не хочу танцевать одна.