Текст и перевод песни 許茹芸 - 好聽

好聽

你說的話 我都相信
說的好聽 說的甜蜜
你說的每一句 我都相信
為了愛情 失了聰明
聽你的話 閉上眼睛
這個夢多美麗 讓它繼續

你說的話總那麼好聽
你愛不愛我不能確定
也許你只把它當遊戲
我卻愛得太用力

你說的話 我都相信
說的好聽 說的甜蜜
你說的每一句 我都相信
為了愛情 失了聰明
聽你的話 閉上眼睛
這個夢多美麗 讓它繼續

你說的話總那麼好聽
你愛不愛我不能確定
也許你只把愛當遊戲
我卻沒那麼聰明
你說的話總那麼好聽
你愛不愛我不想確定
我會關掉你送的手機
然後靜靜不去理

你說的話總那麼好聽
你愛不愛我不想確定
我會關掉你送的手機
然後靜靜 輕輕
是再也不去理

So Beautiful

I believe all you say
You talk so sweetly, oh your words are so nice
Every word you say, I believe
For love I've lost my mind
I listen to you, I close my eyes
This dream is so beautiful, let it last

Your words are always so beautiful
I'm not sure if you love me or not
Maybe you're just playing a game
But I'm too deeply in love

I believe all you say
You talk so sweetly, oh your words are so nice
Every word you say, I believe
For love I've lost my mind
I listen to you, I close my eyes
This dream is so beautiful, let it last

Your words are always so beautiful
I'm not sure if you love me or not
Maybe you just treat love as a game
But I'm not that smart
Your words are always so beautiful
I don't want to know if you love me or not
I'll turn off the phone you gave me
And then be quiet and don't care

Your words are always so beautiful
I don't want to know if you love me or not
I'll turn off the phone you gave me
And then quietly, gently
I'll never care again