Текст и перевод песни 許茹芸 - 好聽

好聽

你說的話 我都相信
說的好聽 說的甜蜜
你說的每一句 我都相信
為了愛情 失了聰明
聽你的話 閉上眼睛
這個夢多美麗 讓它繼續

你說的話總那麼好聽
你愛不愛我不能確定
也許你只把它當遊戲
我卻愛得太用力

你說的話 我都相信
說的好聽 說的甜蜜
你說的每一句 我都相信
為了愛情 失了聰明
聽你的話 閉上眼睛
這個夢多美麗 讓它繼續

你說的話總那麼好聽
你愛不愛我不能確定
也許你只把愛當遊戲
我卻沒那麼聰明
你說的話總那麼好聽
你愛不愛我不想確定
我會關掉你送的手機
然後靜靜不去理

你說的話總那麼好聽
你愛不愛我不想確定
我會關掉你送的手機
然後靜靜 輕輕
是再也不去理

Приятно слышать

Твоим словам я верю слепо,
Так сладко лжешь, так мелодично,
Все, что ты скажешь, так привычно
Приму за правду, глупо, лично.
По твоей воле, закрываю веки,
Как сон прекрасен, пусть длится навеки.

Твои слова так приятно слышать,
Любишь ли ты? Не знаю, как быть,
Быть может, это просто игра,
А я люблю, и сил уж нет.

Твоим словам я верю слепо,
Так сладко лжешь, так мелодично,
Все, что ты скажешь, так привычно
Приму за правду, глупо, лично.
По твоей воле, закрываю веки,
Как сон прекрасен, пусть длится навеки.

Твои слова так приятно слышать,
Любишь ли ты? Не знаю, как быть,
Быть может, просто любишь играть,
А я не так умна, увы.
Твои слова так приятно слышать,
Любишь ли ты? Мне знать не нужно,
Я выключу телефон твой нужный,
И тихо удалюсь, послушно.

Твои слова так приятно слышать,
Любишь ли ты? Мне знать не нужно,
Я выключу телефон твой нужный,
И тихо, нежно,
Больше не буду слушать.