Текст и перевод песни 許茹芸 - 幸福一秒吧

幸福一秒吧

Ba Ba 3
2
1
我不明白 這個世界 愛是由誰主宰
人像小孩 流過了淚 還是忍不住期待

這個年代 謊言進化得精彩
恰好哄騙 某人如果沒有愛

(孤單的人總是比較抵擋不來)
Ba 我的心 還渴望一份愛
Ba 幸福一秒吧 對我也是很實在

終於明白 愛不是誰 推開門就進來
劇情安排 有一些曲折 也有些無奈
這個城市 寂寞蔓延太澎湃

愛與等待 像一場拔河比賽
(孤單的人總是容易敗陣下來)

Ba 我的心 還渴望一份愛
Ba 幸福一秒吧 對我也是很實在

這個城市 寂寞蔓延太澎湃
愛與等待 像一場拔河比賽
(孤單的人總是容易敗陣下來)

Ba 我的心 還渴望一份愛
Ba 幸福一秒吧 對我也是很實在

Ba 我的心 還渴望這一份愛
Ba 幸福一秒吧 對我也是很實在

渴望一份愛

Un instant de bonheur

Ba Ba 3
2
1
Je ne comprends pas, dans ce monde, qui décide de l'amour
Les gens sont comme des enfants, ils pleurent, mais ils ne peuvent pas s'empêcher d'espérer

À cette époque, les mensonges sont devenus si sophistiqués
Parfaitement adaptés pour tromper, quelqu'un qui n'a pas d'amour

(Les personnes seules sont toujours plus vulnérables)
Ba mon cœur aspire toujours à l'amour
Ba un instant de bonheur, c'est assez réel pour moi aussi

Enfin, j'ai compris que l'amour n'est pas quelque chose qui entre par la porte dès qu'on l'ouvre
Le scénario réserve des rebondissements et des moments de désespoir
Cette ville, la solitude y déferle avec trop de force

L'amour et l'attente, c'est comme une partie de tir à la corde
(Les personnes seules sont facilement vaincues)

Ba mon cœur aspire toujours à l'amour
Ba un instant de bonheur, c'est assez réel pour moi aussi

Cette ville, la solitude y déferle avec trop de force
L'amour et l'attente, c'est comme une partie de tir à la corde
(Les personnes seules sont facilement vaincues)

Ba mon cœur aspire toujours à l'amour
Ba un instant de bonheur, c'est assez réel pour moi aussi

Ba mon cœur aspire toujours à cet amour
Ba un instant de bonheur, c'est assez réel pour moi aussi

Aspirer à l'amour