幸福的相遇 - 許茹芸 перевод на немецкий

幸福的相遇

看著窗外一幕一幕飛過熱鬧的景象
但你眼神說著寂寞的故事啊
讓我每分每秒為你散發幸福的能量
載你到期待你愛的地方

看著窗外冷風吹起雨滴滑落你臉龐
我的微笑願是溫暖你的力量
讓我一點一點化解冷漠路人的悲傷
一個點頭交換愛的願望

喜歡一天一天伴著你 喜歡一圈一圈繞著你
在這個美麗城市裡 回憶著美麗的相遇
默默傾聽 你無聲小秘密

-------------------------Music--------------------------
看著窗外一幕一幕飛過熱鬧的景象
但你眼神說著寂寞的故事啊
讓我每分每秒為你散發幸福的能量
載你到期待你愛的地方

看著窗外冷風吹起雨滴滑落你臉龐
我的微笑願是溫暖你的力量
讓我一點一點化解冷漠路人的悲傷
一個點頭交換愛的願望

喜歡一天一天伴著你 喜歡一圈一圈繞著你
在這個美麗城市裡 回憶著美麗的相遇
默默傾聽 你無聲小秘密

喜歡一天一天伴著你 喜歡一圈一圈繞著你
在這個美麗城市裡 回憶著美麗的相遇
願你珍惜 我們的小秘密

Glückliche Begegnung

Ich schaue aus dem Fenster, wie Szene um Szene belebter Ansichten vorbeizieht
Aber deine Augen erzählen eine einsame Geschichte, ah
Lass mich jede Minute, jede Sekunde glückliche Energie für dich ausstrahlen
Dich an den Ort bringen, den du dir wünschst und liebst

Ich schaue aus dem Fenster, wie der kalte Wind weht, Regentropfen über dein Gesicht gleiten
Mein Lächeln möge die Kraft sein, die dich wärmt
Lass mich Stück für Stück die Traurigkeit gleichgültiger Passanten auflösen
Ein Nicken tauscht den Wunsch nach Liebe aus

Ich mag es, Tag für Tag bei dir zu sein, ich mag es, Runde um Runde um dich zu kreisen
In dieser schönen Stadt, die schöne Begegnung erinnernd
Still lauschend deinen leisen kleinen Geheimnissen

-------------------------Musik--------------------------
Ich schaue aus dem Fenster, wie Szene um Szene belebter Ansichten vorbeizieht
Aber deine Augen erzählen eine einsame Geschichte, ah
Lass mich jede Minute, jede Sekunde glückliche Energie für dich ausstrahlen
Dich an den Ort bringen, den du dir wünschst und liebst

Ich schaue aus dem Fenster, wie der kalte Wind weht, Regentropfen über dein Gesicht gleiten
Mein Lächeln möge die Kraft sein, die dich wärmt
Lass mich Stück für Stück die Traurigkeit gleichgültiger Passanten auflösen
Ein Nicken tauscht den Wunsch nach Liebe aus

Ich mag es, Tag für Tag bei dir zu sein, ich mag es, Runde um Runde um dich zu kreisen
In dieser schönen Stadt, die schöne Begegnung erinnernd
Still lauschend deinen leisen kleinen Geheimnissen

Ich mag es, Tag für Tag bei dir zu sein, ich mag es, Runde um Runde um dich zu kreisen
In dieser schönen Stadt, die schöne Begegnung erinnernd
Mögest du unser kleines Geheimnis schätzen