Текст и перевод песни 許茹芸 - 幸福的相遇
看著窗外一幕一幕飛過熱鬧的景象
En
regardant
par
la
fenêtre,
les
scènes
animées
défilent
une
après
une
但你眼神說著寂寞的故事啊
Mais
tes
yeux
racontent
une
histoire
de
solitude
讓我每分每秒為你散發幸福的能量
Permets-moi,
à
chaque
instant,
de
répandre
autour
de
toi
l'énergie
du
bonheur
載你到期待你愛的地方
Pour
t'emmener
vers
l'endroit
que
tu
désires
看著窗外冷風吹起雨滴滑落你臉龐
En
regardant
par
la
fenêtre,
le
vent
froid
souffle
et
les
gouttes
de
pluie
glissent
sur
ton
visage
我的微笑願是溫暖你的力量
Mon
sourire
veut
être
la
force
qui
te
réchauffe
讓我一點一點化解冷漠路人的悲傷
Laisse-moi,
peu
à
peu,
dissiper
la
tristesse
des
passants
indifférents
一個點頭交換愛的願望
Un
simple
signe
de
tête
échange
un
souhait
d'amour
喜歡一天一天伴著你
喜歡一圈一圈繞著你
J'aime
t'accompagner
jour
après
jour,
j'aime
tourner
autour
de
toi
encore
et
encore
在這個美麗城市裡
回憶著美麗的相遇
Dans
cette
belle
ville,
je
me
souviens
de
notre
belle
rencontre
默默傾聽
你無聲小秘密
Je
t'écoute
en
silence,
ton
petit
secret
muet
-------------------------Music--------------------------
-------------------------Musique--------------------------
看著窗外一幕一幕飛過熱鬧的景象
En
regardant
par
la
fenêtre,
les
scènes
animées
défilent
une
après
une
但你眼神說著寂寞的故事啊
Mais
tes
yeux
racontent
une
histoire
de
solitude
讓我每分每秒為你散發幸福的能量
Permets-moi,
à
chaque
instant,
de
répandre
autour
de
toi
l'énergie
du
bonheur
載你到期待你愛的地方
Pour
t'emmener
vers
l'endroit
que
tu
désires
看著窗外冷風吹起雨滴滑落你臉龐
En
regardant
par
la
fenêtre,
le
vent
froid
souffle
et
les
gouttes
de
pluie
glissent
sur
ton
visage
我的微笑願是溫暖你的力量
Mon
sourire
veut
être
la
force
qui
te
réchauffe
讓我一點一點化解冷漠路人的悲傷
Laisse-moi,
peu
à
peu,
dissiper
la
tristesse
des
passants
indifférents
一個點頭交換愛的願望
Un
simple
signe
de
tête
échange
un
souhait
d'amour
喜歡一天一天伴著你
喜歡一圈一圈繞著你
J'aime
t'accompagner
jour
après
jour,
j'aime
tourner
autour
de
toi
encore
et
encore
在這個美麗城市裡
回憶著美麗的相遇
Dans
cette
belle
ville,
je
me
souviens
de
notre
belle
rencontre
默默傾聽
你無聲小秘密
Je
t'écoute
en
silence,
ton
petit
secret
muet
喜歡一天一天伴著你
喜歡一圈一圈繞著你
J'aime
t'accompagner
jour
après
jour,
j'aime
tourner
autour
de
toi
encore
et
encore
在這個美麗城市裡
回憶著美麗的相遇
Dans
cette
belle
ville,
je
me
souviens
de
notre
belle
rencontre
願你珍惜
我們的小秘密
Que
tu
chérisses
notre
petit
secret
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.