庭院深深 - 許茹芸 перевод на немецкий

庭院深深

多少的往事已难追忆
多少的恩怨已随风而逝
两个世界几S痴迷
十d的离散继续相思
这天上人间可能再聚
听那杜鹃在林中轻啼
不如归去 不如归去
啊... 不如归去

多少的往事已难追忆
多少的恩怨已随风而逝
两个世界几S痴迷
十d的离散继续相思
这天上人间可能再聚
听那杜鹃在林中轻啼
不如归去 不如归去
啊... 不如归去

Tiefer Hof

Wie viel Vergangenes ist schon schwer zu erinnern,
Wie viel an Gunst und Groll ist schon mit dem Wind verweht.
Zwei Welten, wie viel Verblendung,
Zehn Jahre der Trennung, die Sehnsucht hält an.
Ist ein Wiedersehen zwischen Himmel und Erde je möglich?
Hör den Kuckuck sanft im Walde rufen:
"Besser heimkehren, besser heimkehren."
Ah... besser heimkehren.

Wie viel Vergangenes ist schon schwer zu erinnern,
Wie viel an Gunst und Groll ist schon mit dem Wind verweht.
Zwei Welten, wie viel Verblendung,
Zehn Jahre der Trennung, die Sehnsucht hält an.
Ist ein Wiedersehen zwischen Himmel und Erde je möglich?
Hör den Kuckuck sanft im Walde rufen:
"Besser heimkehren, besser heimkehren."
Ah... besser heimkehren.