Текст и перевод песни 許茹芸 - 心得

心得

謝謝 每一個留下的傷痕
不要懷恨他曾經那麼傷人
有天當你懂得打開心內一扇門
它會變成你對愛的心得

有多少人會在今天說再見
我手牽手走向幸福的永遠
有多少人還在一天天的等
一輩子 一瞬間 都可以 扭轉兩個人的世界
離開 就當去遠了
一點一點的累積成學問 去面對愛情所有的可能

謝謝 每一個留下的傷痕
不要 懷恨他曾經那麼傷人
某天當你懂得打開心內一扇門
它會變成你對愛的心得

有時候仍陷入無助的時刻
大聲呼救只聽見自己的回聲
有時終於想通才發現天真
一句話 一個人 都可以改變生命中的顏色
你能回來就好了
一點一點的累積成學問 去面對愛情所有的可能

謝謝 每一個留下的傷痕
不要 懷恨他曾經那麼傷人
某天當你懂得打開心內一扇門
它會變成你對愛的心得

謝謝 每一個深愛過的人
讓這世界充滿了動人的情歌
某天當你真的懂得愛情的心得
我們才能找到更好的人
我們才能更珍惜每一刻

Insights

Thank you for each wound that remains
Do not resent him for being so hurtful
Someday when you understand how to open a door within your soul
It will become your insights into love

How many people will say goodbye today?
I hold your hand and walk towards eternal happiness
How many people are still waiting day by day?
A lifetime or an instant can turn around two people's world
When you leave, it will be like you've gone far away
Bit by bit accumulating knowledge to face all possibilities of love

Thank you for each wound that remains
Do not resent him for being so hurtful
Someday when you understand how to open a door within your soul
It will become your insights into love

Sometimes I still fall into moments of helplessness
Crying out loud, I hear only the echoes of my own voice
Sometimes when I finally understand, I realize how naive I was
A word, a person, can change the colors of life
I wish you would come back
Bit by bit accumulating knowledge to face all possibilities of love

Thank you for each wound that remains
Do not resent him for being so hurtful
Someday when you understand how to open a door within your soul
It will become your insights into love

Thank you for each person I have loved deeply
For making this world filled with moving love songs
Someday when you truly understand the insights into love
We will be able to find better people
We will be able to cherish every moment more