心蝕 - 許茹芸 перевод на немецкий

心蝕

如果她可以離你遠一點
如果你可以只看我的臉
如果我可以愛你少一些
如果 如果是悲慘的字眼

你的電話又是沒有人接
我們越來越難見上一面
你還是堅持說你沒變
我只好為我的猜疑抱歉

你一點一點侵蝕我的心
哦～ 我卻故意不看胸口的陰影
愛到連謊言都肯相信
我害怕自己的癡迷和冷靜

你的電話又是沒有人接
我們越來越難見上一面
你還是堅持說你沒變
我只好為我的猜疑抱歉

你一點一點侵蝕我的心
哦～ 我卻故意不看胸口的陰影
愛到連謊言都肯相信
我害怕自己的癡迷和冷靜

你一點一點侵蝕我的心
哦～ 把它變成一口寂寞的深井
放下的希望都沉到底
只聽見長長的孤獨的迴音

如果我可以愛你少一些
如果 如果是悲慘的字眼

Herzensfinsternis

Wenn sie nur etwas weiter von dir wegbleiben könnte
Wenn du nur mein Gesicht ansehen könntest
Wenn ich dich nur ein wenig weniger lieben könnte
Wenn, wenn ist ein tragisches Wort

Dein Telefon, wieder nimmt niemand ab
Es wird immer schwerer für uns, uns zu sehen
Du bestehst immer noch darauf, dass du dich nicht verändert hast
Ich kann mich nur für meinen Argwohn entschuldigen

Du zerfrisst mein Herz Stück für Stück
Oh~ Doch ich ignoriere absichtlich den Schatten in meiner Brust
Liebe bis zu dem Punkt, sogar Lügen glauben zu wollen
Ich fürchte meine eigene Besessenheit und meine Kühle

Dein Telefon, wieder nimmt niemand ab
Es wird immer schwerer für uns, uns zu sehen
Du bestehst immer noch darauf, dass du dich nicht verändert hast
Ich kann mich nur für meinen Argwohn entschuldigen

Du zerfrisst mein Herz Stück für Stück
Oh~ Doch ich ignoriere absichtlich den Schatten in meiner Brust
Liebe bis zu dem Punkt, sogar Lügen glauben zu wollen
Ich fürchte meine eigene Besessenheit und meine Kühle

Du zerfrisst mein Herz Stück für Stück
Oh~ Verwandelst es in einen tiefen Brunnen der Einsamkeit
Alle losgelassenen Hoffnungen sinken auf den Grund
Höre nur das lange Echo der Einsamkeit

Wenn ich dich nur ein wenig weniger lieben könnte
Wenn, wenn ist ein tragisches Wort