Текст и перевод песни 許茹芸 - 心蝕

心蝕

如果她可以離你遠一點
如果你可以只看我的臉
如果我可以愛你少一些
如果 如果是悲慘的字眼

你的電話又是沒有人接
我們越來越難見上一面
你還是堅持說你沒變
我只好為我的猜疑抱歉

你一點一點侵蝕我的心
哦～ 我卻故意不看胸口的陰影
愛到連謊言都肯相信
我害怕自己的癡迷和冷靜

你的電話又是沒有人接
我們越來越難見上一面
你還是堅持說你沒變
我只好為我的猜疑抱歉

你一點一點侵蝕我的心
哦～ 我卻故意不看胸口的陰影
愛到連謊言都肯相信
我害怕自己的癡迷和冷靜

你一點一點侵蝕我的心
哦～ 把它變成一口寂寞的深井
放下的希望都沉到底
只聽見長長的孤獨的迴音

如果我可以愛你少一些
如果 如果是悲慘的字眼

Heart Corrosion

If she could just get a little further away from you
If you could just look at my face
If I could just love you a little less
If if is the word for miserable

Your phone has no answer again
It's becoming harder and harder to see you
You still insist that you haven't changed
So I apologize for my suspicions

You erode my heart bit by bit
Oh~ but I intentionally avert my eyes from the darkness in my chest
I love you enough to believe even your lies
My obsession and calmness frighten me

Your phone has no answer again
It's becoming harder and harder to see you
You still insist that you haven't changed
So I apologize for my suspicions

You erode my heart bit by bit
Oh~ but I intentionally avert my eyes from the darkness in my chest
I love you enough to believe even your lies
My obsession and calmness frighten me

You erode my heart bit by bit
Oh~ turning it into a deep well of loneliness
All hope has sunk to the bottom
I can only hear the long, lonely echoes

If I could just love you a little less
If if is the word for miserable