Текст и перевод песни 許茹芸 - 愛的虛線
愛和忘
有同一種顏色
那時候
現實就像假的
Love
and
forgetting
are
the
same
color
That
time,
reality
seemed
fake
是誰給的快樂
超過負荷
結束了還笑著
Who
gave
the
joy,
overwhelming
Ended
up
still
smiling
一個吻
穿透一個宇宙
得到了
又毀滅了什麼
A
kiss,
penetrating
a
universe
Gained
something,
and
destroyed
something
too
怎麼樣的失落
讓人懷疑
你是最陌生的
What
kind
of
loss
makes
one
doubt
You're
the
strangest
one
反覆聽一首歌
多用來填補了
Repeatedly
listening
to
a
song,
mostly
used
to
fill
in
沒有人對明天做承諾的時刻
No
one
makes
promises
about
tomorrow
真的不顧一切
我也不會感覺
Truly,
without
any
hesitation,
I
won't
feel
你的愛都是虛線
Your
love
is
all
just
dashed
lines
一個吻
穿透一個宇宙
得到了
又毀滅了什麼
A
kiss,
penetrating
a
universe
Gained
something,
and
destroyed
something
too
怎麼樣的失落
讓人懷疑
你是最陌生的
What
kind
of
loss
makes
one
doubt
You're
the
strangest
one
反覆聽一首歌
多用來填補了
Repeatedly
listening
to
a
song,
mostly
used
to
fill
in
沒有人對明天做承諾的時刻
No
one
makes
promises
about
tomorrow
真的不顧一切
我也不會感覺
Truly,
without
any
hesitation,
I
won't
feel
你的愛都是虛線
Your
love
is
all
just
dashed
lines
回憶像一條河
我在河面飄著
也漸漸習慣了忐忑
Memories
are
like
a
river,
I
float
on
its
surface,
and
gradually
grow
accustomed
to
the
uncertainty
仰著臉的視界也算是新的
一種慢慢移動就到的清澈
Gazing
up,
the
world
also
seems
new,
a
gradual
shift
towards
clarity
反覆聽一首歌
多用來填補了
Repeatedly
listening
to
a
song,
mostly
used
to
fill
in
沒有人對明天做承諾的時刻
No
one
makes
promises
about
tomorrow
真的不顧一切
我也不會感覺
Truly,
without
any
hesitation,
I
won't
feel
你的愛都是虛線
Your
love
is
all
just
dashed
lines
沒有愛需要實現
No
love
needs
to
be
realized
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.