我只能愛你 - 許茹芸 перевод на русский

我只能愛你

爱情停在哪里 留一段距离
与你拥抱的心情 还强烈清晰
时间往前走去 我眺望的眼睛
恨不能立即回到你怀里
我要听你呼吸
直到月亮一起老去
直到没有力气言语
失去生命 我也在所不惜
听你心跳声音
直到阳光不再升起
直到心不再叹息 你知道吗
我只能爱你

回忆停在这里 在我的心里
因为想念的空气 总让人窒息
命运早已确定 我只能爱你
无论到哪里 心总向着你
我要听你呼吸
直到月亮一起老去
直到没有力气言语
失去生命 我也在所不惜
听你心跳声音
直到阳光不再升起
直到心不再叹息 你知道吗
我只能爱你
直到有天 我们老去
视线模糊 我也要看着你
爱情啊 总让人害怕分离
我要听你呼吸
直到月亮一起老去
直到没有力气言语
失去生命 我也在所不惜
听你心跳声音
直到阳光不再升起
直到心不再叹息 你知道吗
我只能爱你

Я могу любить только тебя

Любовь остановилась, сохранив дистанцию,
Чувство объятий с тобой всё ещё живо и ясно.
Время идёт вперёд, мой взгляд устремлён вдаль,
Хочу немедленно вернуться в твои объятья.
Я хочу слышать твоё дыхание,
Пока луна вместе с нами не состарится,
Пока не останется сил говорить.
Потерять жизнь — мне не жаль.
Слушать биение твоего сердца,
Пока солнце не перестанет всходить,
Пока сердце не перестанет вздыхать. Ты знаешь,
Я могу любить только тебя.

Воспоминания остановились здесь, в моём сердце,
Потому что воздух, наполненный тоской, душит.
Судьба уже предрешена, я могу любить только тебя,
Куда бы ни шла, моё сердце всегда с тобой.
Я хочу слышать твоё дыхание,
Пока луна вместе с нами не состарится,
Пока не останется сил говорить.
Потерять жизнь — мне не жаль.
Слушать биение твоего сердца,
Пока солнце не перестанет всходить,
Пока сердце не перестанет вздыхать. Ты знаешь,
Я могу любить только тебя.
Пока однажды мы не состаримся,
И даже если зрение помутнеет, я всё равно буду смотреть на тебя.
Любовь… она всегда заставляет бояться расставания.
Я хочу слышать твоё дыхание,
Пока луна вместе с нами не состарится,
Пока не останется сил говорить.
Потерять жизнь — мне не жаль.
Слушать биение твоего сердца,
Пока солнце не перестанет всходить,
Пока сердце не перестанет вздыхать. Ты знаешь,
Я могу любить только тебя.