我有一簾幽夢 - 許茹芸 перевод на немецкий

我有一簾幽夢

我有一簾幽夢 夢裡有你相共
你的眼神你的笑 和我緊緊相擁
我的一簾幽夢 轉眼都成虛空
你的眼神你的笑 變成淚眼朦朧
我有一簾幽夢 茫茫人海誰共
夢裡春去春又來 有人情深意重
收拾一簾幽夢 牢牢鎖在心中
往事如煙留不住 天涯海角珍重
我有一簾幽夢 夢裡有你相共
你的眼神你的笑 和我緊緊相擁
我的一簾幽夢 轉眼都成虛空
你的眼神你的笑 變成淚眼朦朧
我有一簾幽夢 茫茫人海誰共
夢裡春去春又來 有人情深意重
收拾一簾幽夢 牢牢鎖在心中
往事如煙留不住 天涯海角珍重
我有一簾幽夢 茫茫人海誰共
夢裡春去春又來 有人情深意重
收拾一簾幽夢 牢牢鎖在心中
往事如煙留不住 天涯海角珍重
結尾

Ich habe einen zarten Traum

Ich habe einen zarten Traum, im Traum bist du bei mir
Dein Blick, dein Lächeln, umarmen mich fest
Mein zarter Traum, löst sich im Nu in Leere auf
Dein Blick, dein Lächeln, verschwimmen durch Tränen
Ich habe einen zarten Traum, wer teilt ihn im weiten Menschenmeer?
Im Traum kommt und geht der Frühling, da ist tiefe, innige Liebe
Ich verschließe den zarten Traum, tief in meinem Herzen
Was war, ist wie Rauch, ungreifbar, leb wohl, wo auch immer du bist
Ich habe einen zarten Traum, im Traum bist du bei mir
Dein Blick, dein Lächeln, umarmen mich fest
Mein zarter Traum, löst sich im Nu in Leere auf
Dein Blick, dein Lächeln, verschwimmen durch Tränen
Ich habe einen zarten Traum, wer teilt ihn im weiten Menschenmeer?
Im Traum kommt und geht der Frühling, da ist tiefe, innige Liebe
Ich verschließe den zarten Traum, tief in meinem Herzen
Was war, ist wie Rauch, ungreifbar, leb wohl, wo auch immer du bist
Ich habe einen zarten Traum, wer teilt ihn im weiten Menschenmeer?
Im Traum kommt und geht der Frühling, da ist tiefe, innige Liebe
Ich verschließe den zarten Traum, tief in meinem Herzen
Was war, ist wie Rauch, ungreifbar, leb wohl, wo auch immer du bist
Ende