我留下的一個生活 - 許茹芸 перевод на немецкий

我留下的一個生活

生命的謎底谁能知道藏在哪裡
難道真只是埋進漆黑的木盒裡
我猜我想是否就在那裡
就在我一天一天的生活裡

我們的信念多少曾變成了把戲
我們的理想被貼上價碼的委屈
我怕我忙我日夜的努力
閉上眼睛是否依然在那裡
Wo wo wo 我問
誰又會有答案
So I do wo wo 我哼
唱著就不孤單

生命的結局難道是一齣肥皂劇
只能等著青苔覆蓋唇上淹沒我姓名
我想只有死亡不會死亡
然而也只有生命造就生命
Wo wo wo 我問
誰又會有答案
So I do wo wo 我哼
唱著就不孤單
Wo wo wo 我哼
唱著就不孤單

Ein Leben, das ich lebe

Wer kann wissen, wo das Rätsel des Lebens verborgen ist?
Ist es wirklich nur in einer dunklen Holzkiste begraben?
Ich vermute, ich denke, dass es vielleicht genau dort ist,
Genau dort in meinem täglichen Leben.

Wie oft sind unsere Überzeugungen zu einem Trick geworden?
Unsere Ideale, gekränkt, weil sie einen Preis tragen.
Ich fürchte mich, bin so beschäftigt mit meiner Mühe Tag und Nacht.
Wenn ich die Augen schließe, ist es dann immer noch da?
Wo wo wo, ich frage,
Wer hat schon eine Antwort?
So I do wo wo, ich summe,
Singend bin ich nicht mehr allein.

Ist das Ende des Lebens denn eine Seifenoper?
Kann ich nur warten, bis Moos meine Lippen bedeckt und meinen Namen auslöscht?
Ich denke, nur der Tod stirbt nicht,
Doch nur das Leben erschafft Leben.
Wo wo wo, ich frage,
Wer hat schon eine Antwort?
So I do wo wo, ich summe,
Singend bin ich nicht mehr allein.
Wo wo wo, ich summe,
Singend bin ich nicht mehr allein.