承擔 - 許茹芸 перевод на немецкий

承擔

穿上被你退還的藍襯衫
閉上眼 你就是我的
想像我還在你的臂彎 被你抱著不放
脫了不被喜歡的藍襯衫
睜開眼 我卻還是你的
淚不過兩行 隔夜還發燙
這世上只有我們的愛不是兩敗俱傷
我總是一個人承擔 兩個人的承擔 就算懦弱也要堅強
就算有了夢想也要等著被推翻
我總是一個人承擔 兩個人的分擔 就算勉強也要堅強
就當我的心生來只等你來傷
～～中場休息～～～
脫了不被喜歡的藍襯衫
睜開眼 我卻還是你的
淚不過兩行 隔夜還發燙
這世上只有我們的愛不是兩敗俱傷
我總是一個人承擔 兩個人的承擔 就算懦弱也要堅強
就算有了夢想也要等著被推翻
我總是一個人承擔 兩個人的分擔 就算勉強也要堅強
就當我的心生來只等你來傷
我總是一個人承擔 兩個人的承擔 就算懦弱也要堅強
就算有了夢想也要等著被推翻
我總是一個人承擔 兩個人的分擔 就算勉強也要堅強
就當我的心生來只等你來傷

Tragen

Ziehe das blaue Hemd an, das du mir zurückgabst
Schließe ich die Augen, gehörst du mir
Stelle mir vor, ich liege noch in deinem Arm, von dir festgehalten, nicht losgelassen
Zog das ungeliebte blaue Hemd aus
Öffne ich die Augen, gehöre ich doch immer noch dir
Tränen nur zwei Spuren, über Nacht noch heiß
Auf dieser Welt fügt nur unsere Liebe nicht beiden Seiten Wunden zu
Ich trage immer allein die Last, die Last von zweien, auch wenn ich feige bin, muss ich stark sein
Selbst wenn ich Träume habe, warte ich nur darauf, dass sie umgestoßen werden
Ich trage immer allein die Last, den Anteil von zweien, selbst widerwillig muss ich stark sein
Nimm einfach an, mein Herz wurde nur geboren, um darauf zu warten, von dir verletzt zu werden
～～Zwischenspiel～～～
Zog das ungeliebte blaue Hemd aus
Öffne ich die Augen, gehöre ich doch immer noch dir
Tränen nur zwei Spuren, über Nacht noch heiß
Auf dieser Welt fügt nur unsere Liebe nicht beiden Seiten Wunden zu
Ich trage immer allein die Last, die Last von zweien, auch wenn ich feige bin, muss ich stark sein
Selbst wenn ich Träume habe, warte ich nur darauf, dass sie umgestoßen werden
Ich trage immer allein die Last, den Anteil von zweien, selbst widerwillig muss ich stark sein
Nimm einfach an, mein Herz wurde nur geboren, um darauf zu warten, von dir verletzt zu werden
Ich trage immer allein die Last, die Last von zweien, auch wenn ich feige bin, muss ich stark sein
Selbst wenn ich Träume habe, warte ich nur darauf, dass sie umgestoßen werden
Ich trage immer allein die Last, den Anteil von zweien, selbst widerwillig muss ich stark sein
Nimm einfach an, mein Herz wurde nur geboren, um darauf zu warten, von dir verletzt zu werden