Текст и перевод песни 許茹芸 - 承擔

承擔

穿上被你退還的藍襯衫
閉上眼 你就是我的
想像我還在你的臂彎 被你抱著不放
脫了不被喜歡的藍襯衫
睜開眼 我卻還是你的
淚不過兩行 隔夜還發燙
這世上只有我們的愛不是兩敗俱傷
我總是一個人承擔 兩個人的承擔 就算懦弱也要堅強
就算有了夢想也要等著被推翻
我總是一個人承擔 兩個人的分擔 就算勉強也要堅強
就當我的心生來只等你來傷
～～中場休息～～～
脫了不被喜歡的藍襯衫
睜開眼 我卻還是你的
淚不過兩行 隔夜還發燙
這世上只有我們的愛不是兩敗俱傷
我總是一個人承擔 兩個人的承擔 就算懦弱也要堅強
就算有了夢想也要等著被推翻
我總是一個人承擔 兩個人的分擔 就算勉強也要堅強
就當我的心生來只等你來傷
我總是一個人承擔 兩個人的承擔 就算懦弱也要堅強
就算有了夢想也要等著被推翻
我總是一個人承擔 兩個人的分擔 就算勉強也要堅強
就當我的心生來只等你來傷

Принятие

Надеваю голубую рубашку, что ты вернул,
Закрываю глаза, и ты мой,
Представляю, как все еще в твоих объятиях, ты меня не отпускаешь.
Снимаю голубую рубашку, что тебе не нравится,
Открываю глаза, а я все еще твоя,
Слезы текут, обжигают даже на следующее утро.
В этом мире только наша любовь не оборачивается взаимной болью.
Я всегда одна несу бремя, бремя двоих, даже если слаба, должна быть сильной.
Даже если есть мечта, должна ждать, когда ее разрушат.
Я всегда одна несу бремя, ношу за двоих, даже если через силу, должна быть сильной.
Будто мое сердце создано лишь для того, чтобы ты его ранил.
～～Перерыв～～～
Снимаю голубую рубашку, что тебе не нравится,
Открываю глаза, а я все еще твоя,
Слезы текут, обжигают даже на следующее утро.
В этом мире только наша любовь не оборачивается взаимной болью.
Я всегда одна несу бремя, бремя двоих, даже если слаба, должна быть сильной.
Даже если есть мечта, должна ждать, когда ее разрушат.
Я всегда одна несу бремя, ношу за двоих, даже если через силу, должна быть сильной.
Будто мое сердце создано лишь для того, чтобы ты его ранил.
Я всегда одна несу бремя, бремя двоих, даже если слаба, должна быть сильной.
Даже если есть мечта, должна ждать, когда ее разрушат.
Я всегда одна несу бремя, ношу за двоих, даже если через силу, должна быть сильной.
Будто мое сердце создано лишь для того, чтобы ты его ранил.