溫暖的想念 - 許茹芸 перевод на немецкий

溫暖的想念

走在冰冷的夜裡
想起你
空洞的思念
連自己都無力在乎
雙手藏在口袋裡
心冷卻
脚步往前走
不能留住的随它去

昨天的相信 今天的懷疑
到底哪一個才是真的
昨天的擁有今天的失去
到底什麼才是獲得

走在冰冷的夜裡
想起你
空洞的思念
連自己都無力在乎
雙手藏在口袋裡
心冷卻
脚步往前走
不能留住的随它去

昨天的相信 今天的懷疑
到底哪一個才是真的
昨天的擁有今天的失去
到底什麼才是獲得

此刻想你是真的
如此靠近的瞬間
我只想要一點温暖

昨天的熟悉今天的距離
到底哪一個才是真的
昨天的溫存今天的冷漠
到底什麼才是獲得

Warme Sehnsucht

Ich gehe durch die eisige Nacht
und denke an dich
Leere Sehnsucht
selbst mir fehlt die Kraft, mich zu kümmern
Meine Hände in den Taschen versteckt
das Herz erkaltet
Die Schritte gehen weiter
Was nicht zu halten ist, lass ich ziehen

Der Glaube von gestern, der Zweifel von heute
Was davon ist wirklich wahr?
Der Besitz von gestern, der Verlust von heute
Was ist denn wirklich ein Gewinn?

Ich gehe durch die eisige Nacht
und denke an dich
Leere Sehnsucht
selbst mir fehlt die Kraft, mich zu kümmern
Meine Hände in den Taschen versteckt
das Herz erkaltet
Die Schritte gehen weiter
Was nicht zu halten ist, lass ich ziehen

Der Glaube von gestern, der Zweifel von heute
Was davon ist wirklich wahr?
Der Besitz von gestern, der Verlust von heute
Was ist denn wirklich ein Gewinn?

Dass ich jetzt an dich denke, ist echt
In diesem Moment so nah
Ich will nur ein wenig Wärme

Die Vertrautheit von gestern, die Distanz von heute
Was davon ist wirklich wahr?
Die Zärtlichkeit von gestern, die Kälte von heute
Was ist denn wirklich ein Gewinn?