Текст и перевод песни 許茹芸 - 獨角戲
是誰導演這場戲
在這孤單角色裡
Кто
снял
эту
сцену
в
этой
одинокой
роли?
對白總是自言自語
對手都是回憶
Диалог
- это
всегда
разговор
с
самим
собой,
все
оппоненты
- это
воспоминания
自始至終全是你
讓我投入太徹底
От
начала
и
до
конца
ты
заставил
меня
вложить
слишком
много
денег
故事如果注定悲劇
何苦給我美麗
Если
этой
истории
суждено
быть
трагичной,
зачем
утруждать
себя
тем,
чтобы
дарить
мне
красоту
演出相聚和別離
Сбор
и
расставание
участников
спектакля
沒有星星的夜裡
我用淚光吸引你
Я
притягиваю
тебя
слезами
в
ночь
без
звезд
既然愛你不能言語
只能微笑哭泣
Так
как
я
люблю
тебя,
я
не
могу
говорить,
я
могу
только
улыбаться
и
плакать.
讓我從此忘了你
Позволь
мне
забыть
тебя
с
этого
момента
沒有星星的夜裡
我把往事留給你
Я
оставлю
прошлое
тебе
в
ночи
без
звезд
如果一切只是演戲
要你好好看戲
Если
все
это
просто
игра,
я
хочу,
чтобы
ты
хорошо
играла
心碎只是我自己
Я
просто
сам
по
себе
是誰導演這場戲
在這孤單角色裡
Кто
снял
эту
сцену
в
этой
одинокой
роли?
對白總是自言自語
對手都是回憶
Диалог
- это
всегда
разговор
с
самим
собой,
все
оппоненты
- это
воспоминания
自始至終全是你
讓我投入太徹底
От
начала
и
до
конца
ты
заставил
меня
вложить
слишком
много
денег
故事如果注定悲劇
何苦給我美麗
Если
этой
истории
суждено
быть
трагичной,
зачем
утруждать
себя
тем,
чтобы
дарить
мне
красоту
演出相聚和別離
Сбор
и
расставание
участников
спектакля
沒有星星的夜裡
我用淚光吸引你
Я
притягиваю
тебя
слезами
в
ночь
без
звезд
既然愛你不能言語
只能微笑哭泣
Так
как
я
люблю
тебя,
я
не
могу
говорить,
я
могу
только
улыбаться
и
плакать.
讓我從此忘了你
Позволь
мне
забыть
тебя
с
этого
момента
沒有星星的夜裡
我把往事留給你
Я
оставлю
прошлое
тебе
в
ночи
без
звезд
如果一切只是演戲
要你好好看戲
Если
все
это
просто
игра,
я
хочу,
чтобы
ты
хорошо
играла
心碎只是我自己
Я
просто
сам
по
себе
沒有星星的夜裡
我用淚光吸引你
Я
притягиваю
тебя
слезами
в
ночь
без
звезд
既然愛你不能言語
只能微笑哭泣
Так
как
я
люблю
тебя,
я
не
могу
говорить,
я
могу
только
улыбаться
и
плакать.
讓我從此忘了你
Позволь
мне
забыть
тебя
с
этого
момента
沒有星星的夜裡
我把往事留給你
Я
оставлю
прошлое
тебе
в
ночи
без
звезд
如果一切只是演戲
要你好好看戲
Если
все
это
просто
игра,
я
хочу,
чтобы
ты
хорошо
играла
心碎只是我自己
Я
просто
сам
по
себе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chang De Xu, Zhong Ping Ji
Альбом
如果雲知道
дата релиза
03-10-1996
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.