相片生活 - 許茹芸 перевод на немецкий

相片生活

相片生活 许茹芸

第一张相片你在笑
只不过笑得有些无措
你的寂寞对着我
月沉的天空有鸟儿飞过
第二张相片有两只手
两只手温柔地握
你的眼睛抱着我
那时的爱太多太多
一张张的相片匆匆换过
留一些难过
一张张的脸曾经灿烂过
一幅幅的画面连起来
是我的生活

第三张相片是我们的脸
它们让我以为你还在身边
曾经夜夜在梦里你依靠我
爱我的你 爱你的我
第四张相片
不知何时被我遗落
你消失在镜头的角落
我从此开始用相片生活
一张张的相片匆匆换过
留一些难过
一张张的脸曾经灿烂过
一幅幅的画面连起来
是我的生活

Fotoleben

Fotoleben 许茹芸

Auf dem ersten Foto lachst du
Nur dein Lachen ist etwas unbeholfen
Deine Einsamkeit blickt mich an
Am mondversunkenen Himmel fliegen Vögel vorbei
Auf dem zweiten Foto sind zwei Hände
Zwei Hände, die sich sanft halten
Deine Augen umarmen mich
Damals war die Liebe so übergroß
Ein Foto nach dem anderen wechselt schnell
Hinterlässt etwas Traurigkeit
Ein Gesicht nach dem anderen strahlte einst
Eine Szene nach der anderen reiht sich aneinander
Ist mein Leben

Das dritte Foto zeigt unsere Gesichter
Sie lassen mich glauben, du wärst noch an meiner Seite
Einst, Nacht für Nacht, hast du dich im Traum an mich gelehnt
Du, der mich liebte, ich, die dich liebte
Das vierte Foto
Ich weiß nicht, wann es mir verloren ging
Du verschwandst in der Ecke des Objektivs
Von da an begann ich, durch Fotos zu leben
Ein Foto nach dem anderen wechselt schnell
Hinterlässt etwas Traurigkeit
Ein Gesicht nach dem anderen strahlte einst
Eine Szene nach der anderen reiht sich aneinander
Ist mein Leben