真愛無敵 - 許茹芸 перевод на немецкий

真愛無敵

昨夜夢見自己 長了雙翼飛向前去
在每一個你出現過的地方 徘徊不已

啊昨夜我夢見自己竟然可以不必呼吸
穿過藍藍的冰冷的海洋 為了尋你

想轉醒卻無力 心痛無比清晰
若愛過必留痕跡 別問我為何捨不得你

The city is so empty
只因為這裡沒有你

The city is so empty
這天地彷彿要失去主題

The city is so empty
只因為這裡沒有你

The city is so empty
可是我依然相信真愛無敵

昨夜夢見自己 就要成為誰人的妻
發現吻我的人 他不是你 落淚心急

啊 昨夜我夢見自己 那麼努力那麼心虛
獨自在空蕩蕩的台上演戲 可憐兮兮

這夢境迂迴詭異 時而深陷時而抽離
如果我無從躲避 我只想知道是什麼道理

The city is so empty
只因為這裡沒有你

The city is so empty
這天地也像是失去主題

The city is so empty
只因為這裡沒有你

The city is so empty
可是我依然相信真愛無敵

The city is so empty
只因為這裡沒有你

The city is so empty
這天地也像是失去主題

The city is so empty
只因為這裡沒有你

The city is so empty
可是我依然相信真愛無敵

Wahre Liebe ist unbesiegbar

Letzte Nacht träumte ich, mir wuchsen Flügel und ich flog vorwärts,
An jedem Ort, an dem du erschienen bist, verweilte ich endlos.

Ah, letzte Nacht träumte ich, ich könnte tatsächlich ohne zu atmen sein,
Durchquerte den blauen, kalten Ozean, um dich zu suchen.

Wollte aufwachen, doch war kraftlos, der Herzschmerz ist unglaublich klar.
Wenn man geliebt hat, bleiben Spuren, frag mich nicht, warum ich dich nicht loslassen kann.

The city is so empty
Nur weil du nicht hier bist.

The city is so empty
Diese Welt scheint ihr Thema zu verlieren.

The city is so empty
Nur weil du nicht hier bist.

The city is so empty
Aber ich glaube immer noch, dass wahre Liebe unbesiegbar ist.

Letzte Nacht träumte ich, ich würde jemandes Frau werden,
Entdeckte, dass der Mann, der mich küsste, nicht du warst, weinte Tränen, war verzweifelt.

Ah, letzte Nacht träumte ich, ich bemühte mich so sehr, war so unsicher,
Allein auf einer leeren Bühne spielte ich ein Stück, erbärmlich.

Dieser Traum ist verworren und seltsam, mal tief versunken, mal losgelöst.
Wenn ich nicht entkommen kann, möchte ich nur wissen, was der Grund ist.

The city is so empty
Nur weil du nicht hier bist.

The city is so empty
Auch diese Welt scheint ihr Thema zu verlieren.

The city is so empty
Nur weil du nicht hier bist.

The city is so empty
Aber ich glaube immer noch, dass wahre Liebe unbesiegbar ist.

The city is so empty
Nur weil du nicht hier bist.

The city is so empty
Auch diese Welt scheint ihr Thema zu verlieren.

The city is so empty
Nur weil du nicht hier bist.

The city is so empty
Aber ich glaube immer noch, dass wahre Liebe unbesiegbar ist.