Текст песни и перевод на француский 許茹芸 - 真愛無敵
昨夜夢見自己
長了雙翼飛向前去
Hier
soir,
j'ai
rêvé
que
j'avais
des
ailes
et
que
je
volais
en
avant
在每一個你出現過的地方
徘徊不已
Je
me
suis
retrouvée
à
errer
dans
chaque
endroit
où
tu
étais
apparu
啊昨夜我夢見自己竟然可以不必呼吸
Ah,
hier
soir,
j'ai
rêvé
que
j'étais
capable
de
ne
plus
respirer
穿過藍藍的冰冷的海洋
為了尋你
J'ai
traversé
l'océan
bleu
et
froid,
à
ta
recherche
想轉醒卻無力
心痛無比清晰
Je
voulais
me
réveiller,
mais
j'étais
sans
force,
la
douleur
était
si
claire
若愛過必留痕跡
別問我為何捨不得你
Si
l'on
a
aimé,
il
reste
des
traces,
ne
me
demande
pas
pourquoi
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
The
city
is
so
empty
La
ville
est
si
vide
只因為這裡沒有你
Simplement
parce
que
tu
n'y
es
pas
The
city
is
so
empty
La
ville
est
si
vide
這天地彷彿要失去主題
Ce
monde
semble
avoir
perdu
son
sens
The
city
is
so
empty
La
ville
est
si
vide
只因為這裡沒有你
Simplement
parce
que
tu
n'y
es
pas
The
city
is
so
empty
La
ville
est
si
vide
可是我依然相信真愛無敵
Mais
je
crois
toujours
en
l'amour
véritable,
il
est
invincible
昨夜夢見自己
就要成為誰人的妻
Hier
soir,
j'ai
rêvé
que
j'allais
devenir
la
femme
de
quelqu'un
發現吻我的人
他不是你
落淚心急
J'ai
découvert
que
l'homme
qui
m'embrassait
n'était
pas
toi,
j'ai
pleuré
et
j'étais
impatiente
啊
昨夜我夢見自己
那麼努力那麼心虛
Ah,
hier
soir,
j'ai
rêvé
que
j'étais
si
courageuse
et
si
angoissée
獨自在空蕩蕩的台上演戲
可憐兮兮
Je
jouais
seule
sur
une
scène
vide,
misérable
et
pitoyable
這夢境迂迴詭異
時而深陷時而抽離
Ce
rêve
est
tortueux
et
étrange,
il
m'enferme
et
me
libère
par
moments
如果我無從躲避
我只想知道是什麼道理
Si
je
ne
peux
pas
m'en
échapper,
je
veux
juste
savoir
pourquoi
The
city
is
so
empty
La
ville
est
si
vide
只因為這裡沒有你
Simplement
parce
que
tu
n'y
es
pas
The
city
is
so
empty
La
ville
est
si
vide
這天地也像是失去主題
Ce
monde
semble
avoir
perdu
son
sens
The
city
is
so
empty
La
ville
est
si
vide
只因為這裡沒有你
Simplement
parce
que
tu
n'y
es
pas
The
city
is
so
empty
La
ville
est
si
vide
可是我依然相信真愛無敵
Mais
je
crois
toujours
en
l'amour
véritable,
il
est
invincible
The
city
is
so
empty
La
ville
est
si
vide
只因為這裡沒有你
Simplement
parce
que
tu
n'y
es
pas
The
city
is
so
empty
La
ville
est
si
vide
這天地也像是失去主題
Ce
monde
semble
avoir
perdu
son
sens
The
city
is
so
empty
La
ville
est
si
vide
只因為這裡沒有你
Simplement
parce
que
tu
n'y
es
pas
The
city
is
so
empty
La
ville
est
si
vide
可是我依然相信真愛無敵
Mais
je
crois
toujours
en
l'amour
véritable,
il
est
invincible
Оцените перевод
1
騙自己
2 鄰居
3 我有一簾幽夢
4 不愛我放了我
5 永不結束的故事
6 討好
7 金絲雀
8 秘密
9 四季
10 沙漏
11 心蝕
12 我們的愛情病了
13 貓與鋼琴
14 星星是窮人的鑽石
15 永不結束的故事
16 淚海
17 單身日記
18 半首歌
19 承擔
20 愛在黑夜
21 真愛無敵
22 突然想愛你
23 獨角戲
24 Don't Say Goodbye
25 看透
26 沒有你的聖誕節
27 執著
28 你是最愛
29 我依然愛你
30 一直是晴天
31 日光機場
32 美夢成真
33 相片生活
34 破曉
35 難得好天氣
36 如果雲知道
37 愛情電影
38 你的眼睛
39 恆星
40 蝸牛
41 你的眼睛
2 鄰居
3 我有一簾幽夢
4 不愛我放了我
5 永不結束的故事
6 討好
7 金絲雀
8 秘密
9 四季
10 沙漏
11 心蝕
12 我們的愛情病了
13 貓與鋼琴
14 星星是窮人的鑽石
15 永不結束的故事
16 淚海
17 單身日記
18 半首歌
19 承擔
20 愛在黑夜
21 真愛無敵
22 突然想愛你
23 獨角戲
24 Don't Say Goodbye
25 看透
26 沒有你的聖誕節
27 執著
28 你是最愛
29 我依然愛你
30 一直是晴天
31 日光機場
32 美夢成真
33 相片生活
34 破曉
35 難得好天氣
36 如果雲知道
37 愛情電影
38 你的眼睛
39 恆星
40 蝸牛
41 你的眼睛
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.