Текст и перевод песни 許茹芸 - 秘密

秘密

喜歡有你參與我的生活 但別沒收我心裡的自由
不留點可以不說的感受 讓人覺得赤裸無所適從
我希望你為愛開窗透風 除了沈醉也能偶爾思索
有時候相信比瞭解有用 愛我就留給我一個角落

心裡那個叫做秘密的地方 有見不到的人回不去的過往
就是那點遺憾那點感傷 提醒我要把幸福 握緊啊
心裡那個叫做秘密的地方 有沒寫完的歌沒說過的夢想
不必要誰體會怕誰失望 有些事適合自己和自己分享

我希望你為愛開窗透風 除了沈醉也能偶爾思索
有時候相信比瞭解有用 愛我就留給我一個角落

心裡那個叫做秘密的地方 有見不到的人回不去的過往
就是那點遺憾那點感傷 提醒我要把幸福 握緊啊
心裡那個叫做秘密的地方 有沒寫完的歌沒說過的夢想
不必要誰體會怕誰失望 有些事適合自己和自己分享

心裡那個叫做秘密的地方 有見不到的人回不去的過往
就是那點遺憾那點感傷 提醒我要把幸福 握緊啊
心裡那個叫做秘密的地方 有沒寫完的歌沒說過的夢想
不必要誰體會怕誰失望 有些事適合自己和自己分享

Secret

I love that you're a part of my life, but don't take away my freedom.
Don't leave anything unsaid, it makes me feel exposed and uncomfortable.
I hope you open the windows and let some fresh air in, so we can think clearly instead of just being intoxicated by love.
Sometimes, trust is more important than understanding. If you love me, give me some space.

In my heart, there's a place called "secret." It's where the people I can't see and the past I can't go back to live.
It's that little bit of regret, that little bit of sadness, that reminds me to hold on tight to my happiness.
In my heart, there's a place called "secret." It's where the songs I haven't finished and the dreams I haven't told anyone live.
I don't need anyone to understand or be disappointed in me. Some things are better kept between me and myself.

I hope you open the windows and let some fresh air in, so we can think clearly instead of just being intoxicated by love.
Sometimes, trust is more important than understanding. If you love me, give me some space.

In my heart, there's a place called "secret." It's where the people I can't see and the past I can't go back to live.
It's that little bit of regret, that little bit of sadness, that reminds me to hold on tight to my happiness.
In my heart, there's a place called "secret." It's where the songs I haven't finished and the dreams I haven't told anyone live.
I don't need anyone to understand or be disappointed in me. Some things are better kept between me and myself.

In my heart, there's a place called "secret." It's where the people I can't see and the past I can't go back to live.
It's that little bit of regret, that little bit of sadness, that reminds me to hold on tight to my happiness.
In my heart, there's a place called "secret." It's where the songs I haven't finished and the dreams I haven't told anyone live.
I don't need anyone to understand or be disappointed in me. Some things are better kept between me and myself.