等得到 (電影《如影隨心》主題曲 獨唱版) - 許茹芸 перевод на немецкий

等得到 (電影《如影隨心》主題曲 獨唱版)

偉大詩人都睡著了
那些文字我也寫過
孤單是回憶的段落
結局都要好好生活

如影隨心為愛墨守
找到你走錯的路口
古老書店小說盡頭
你留給我地圖邂逅

如果彼此忘不掉 緣分逃不掉
歲月忽已晚 圓滿擋不掉
如果彼此找不到 思念辦不到
我願意為你說到做到

如果彼此都知道 愛情在燃燒
簡簡單單也會天荒地老
謝謝你讓我等得到

躺在你走過的沙漠
體會你最炙熱的愛
被我們的音樂觸摸
猜你會在劇院門外

一直追隨不曾後悔
時光荏苒人事暌違
古老書店小說盡頭
你留給我地圖邂逅

如果彼此忘不掉 緣分逃不掉
歲月忽已晚 圓滿擋不掉
如果彼此找不到 思念辦不到
我願意為你說到做到

如果彼此都知道 愛情在燃燒
簡簡單單也會天荒地老
謝謝你讓我等得到

彼此都知道 愛情在燃燒
簡簡單單也會天荒地老
謝謝你讓我等得到

謝謝你讓我等得到

Ich kann warten (Titelsong zum Film 'Wie der Schatten dem Herzen folgt' - Soloversion)

Die großen Dichter schlafen schon
Solche Worte schrieb auch ich schon
Einsamkeit ist ein Kapitel der Erinnerung
Am Ende müssen wir gut weiterleben

Dem Herzen folgen wie ein Schatten, der Liebe treu bleiben
Dich an der Kreuzung finden, wo du falsch abbogst
Im alten Buchladen, am Ende des Romans
Hast du mir die Karte zur Begegnung hinterlassen

Wenn wir uns nicht vergessen können, kann das Schicksal uns nicht entkommen
Die Jahre eilen, doch die Erfüllung lässt sich nicht aufhalten
Wenn wir uns nicht finden können, ist das Vermissen unerträglich
Ich bin bereit, für dich mein Wort zu halten

Wenn wir beide wissen, dass die Liebe brennt,
Wird selbst das Einfachste bis ans Ende der Zeit bestehen
Danke, dass ich dich erwarten konnte

In der Wüste liegen, durch die du gingst
Deine glühendste Liebe spüren
Von unserer Musik berührt sein
Ich ahne, dass du draußen vor dem Theater wartest

Dir immer gefolgt, ohne Reue
Die Zeit vergeht, Menschen und Wege trennen sich
Im alten Buchladen, am Ende des Romans
Hast du mir die Karte zur Begegnung hinterlassen

Wenn wir uns nicht vergessen können, kann das Schicksal uns nicht entkommen
Die Jahre eilen, doch die Erfüllung lässt sich nicht aufhalten
Wenn wir uns nicht finden können, ist das Vermissen unerträglich
Ich bin bereit, für dich mein Wort zu halten

Wenn wir beide wissen, dass die Liebe brennt,
Wird selbst das Einfachste bis ans Ende der Zeit bestehen
Danke, dass ich dich erwarten konnte

Wir beide wissen, dass die Liebe brennt,
Wird selbst das Einfachste bis ans Ende der Zeit bestehen
Danke, dass ich dich erwarten konnte

Danke, dass ich dich erwarten konnte