Текст и перевод песни 許茹芸 - 美夢成真
我能感覺
我像隻麋鹿奔馳思念的深夜
Я
чувствую
себя
как
лось,
думающий
о
поздней
ночи.
停在你心岸啜飲失眠的湖水
苦苦想你習慣不睡
為躲開寂寞的狩獵
Остановись
на
берегу
своего
сердца
и
выпей
глоток
бессонного
озера,
усердно
думая
о
том,
что
ты
привык
не
спать,
чтобы
избежать
одинокой
охоты.
我的感覺
像小說忽然寫到結局那一頁
Я
чувствую
себя
так,
словно
роман
внезапно
дошел
до
последней
страницы
我不願承認緣份已腸思枯竭
逼迫自己時光倒迴
要美夢永遠
遠離心碎
Я
не
хочу
признавать,
что
судьба
истощила
мои
мысли
и
заставила
меня
оглянуться
назад
во
времени,
чтобы
навсегда
уберечь
мои
мечты
от
разбитого
сердца.
我抱著你
我吻著你
我笑著流淚
我不懂回憶能如此真切
Я
обнимаю
тебя,
я
целую
тебя,
я
улыбаюсь
и
плачу,
Я
не
знаю,
как
воспоминания
могут
быть
такими
правдивыми
你又在我的眼眶決堤淹水
愛不是離別
可以抹滅
Ты
сломал
стену
и
снова
затопил
мои
глаза.
Любовь
не
может
быть
уничтожена
расставанием.
我除了你
我除了瘋
我沒有後悔
我一哭全世界為我落淚
Кроме
тебя,
я
сумасшедший,
Я
ни
о
чем
не
жалею,
Я
плачу,
весь
мир
оплакивает
меня
在冷的沒有你的孤絕
我閉上雙眼
用淚去感覺
你的包圍
В
холодном
одиночестве
без
тебя
я
закрываю
глаза
и
чувствую,
что
ты
окружена
слезами.
我的感覺
像小說忽然寫到結局那一頁
Я
чувствую
себя
так,
словно
роман
внезапно
дошел
до
последней
страницы
我不願承認緣份已腸思枯竭
逼迫自己時光倒迴
要美夢永遠
遠離心碎
Я
не
хочу
признавать,
что
судьба
истощила
мои
мысли
и
заставила
меня
оглянуться
назад
во
времени,
чтобы
навсегда
уберечь
мои
мечты
от
разбитого
сердца.
我抱著你
我吻著你
我笑著流淚
我不懂回憶能如此真切
Я
обнимаю
тебя,
я
целую
тебя,
я
улыбаюсь
и
плачу,
Я
не
знаю,
как
воспоминания
могут
быть
такими
правдивыми
你又在我的眼眶決堤淹水
愛不是離別
可以抹滅
Ты
сломал
стену
и
снова
затопил
мои
глаза.
Любовь
не
может
быть
уничтожена
расставанием.
我除了你
我除了瘋
我沒有後悔
我一哭全世界為我落淚
Кроме
тебя,
я
сумасшедший,
Я
ни
о
чем
не
жалею,
Я
плачу,
весь
мир
оплакивает
меня
在冷的沒有你的孤絕
我閉上雙眼
用淚去感覺
你的包圍
В
холодном
одиночестве
без
тебя
я
закрываю
глаза
и
чувствую,
что
ты
окружена
слезами.
我除了你
我除了瘋
我沒有後悔
我一哭全世界為我落淚
Кроме
тебя,
я
сумасшедший,
Я
ни
о
чем
не
жалею,
Я
плачу,
весь
мир
оплакивает
меня
在冷的沒有你的孤絕
我閉上雙眼
用淚去感覺
你的包圍
В
холодном
одиночестве
без
тебя
я
закрываю
глаза
и
чувствую,
что
ты
окружена
слезами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 潘 協慶, Xu Chang De, 潘 協慶
Альбом
好歌茹芸
дата релиза
01-01-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.