Текст и перевод песни 許茹芸 - 芙烈亞

芙烈亞

我擁有幾種對白
我愛過幾顆塵埃
貪圖完整 偏不完整
不懂愛情 卻成為愛的使者

我本來不屬於別人
不為承諾恍神
誰叫緣分 不請自來
讓我 淪落成凡人

向誰投誠
(Be my lover, lover) 是他風塵僕僕而來
(Be my lover, lover) 是他無意的主宰
(Be my lover, lover) 是他將天地翻轉
(Be my lover, lover) 是他又讓我愛

當我坦承
(Be my lover, lover) 是我用餘溫等待
(Be my lover, lover) 是我千金不換
(Be my lover, lover) 是我偏執寵愛
(Be my lover, lover)

瀏覽過幾種可能
早適應愛多寒冷
越壓抑的 越釋放了
一瞬間找回 快失去的天真

我只是單純想快樂
沒說過要永恆
不怕犧牲 他迎面來
要我 掌管他靈魂

向誰投誠
(Be my lover, lover) 是他風塵僕僕而來
(Be my lover, lover) 是他無意的主宰
(Be my lover, lover) 是他將天地翻轉
(Be my lover, lover) 是他又讓我愛

當我坦承
(Be my lover, lover) 是我用餘溫等待
(Be my lover, lover) 是我千金不換
(Be my lover, lover) 是我偏執寵愛
(Be my lover, lover)

向誰投誠
Be my lover, lover
Be my lover, lover
Be my lover, lover
Be my lover, lover

當我坦承
(Be my lover, lover) 是我用餘溫等待
(Be my lover, lover) 是我千金不換
(Be my lover, lover) 是我偏執寵愛
(Be my lover, lover)

我忘掉那些對白
我掃去過往塵埃
死裡逃生 重獲新生
身在愛情 我變成愛的化身

Фрея

Сколько ролей я сыграла,
Сколько пылинок любила,
Жаждала целого, а получала осколки,
Не понимая любви, стала посланницей её.

Я никому не принадлежала,
Не теряла голову от обещаний,
Но судьба пришла незваной,
И я стала обычной.

Кому сдаться?
(Будь моим любимым, любимый) Он пришёл, покрытый пылью дорог,
(Будь моим любимым, любимый) Он невольно стал моим властелином,
(Будь моим любимым, любимый) Он перевернул небо и землю,
(Будь моим любимым, любимый) Он снова заставил меня любить.

Когда я признаюсь,
(Будь моим любимым, любимый) Я жду тебя с последним теплом,
(Будь моим любимым, любимый) Ты для меня бесценен,
(Будь моим любимым, любимый) Я люблю тебя слепо и преданно,
(Будь моим любимым, любимый)

Я перебрала все возможности,
Привыкла к холоду любви,
Чем сильнее сдерживаешь, тем ярче вспыхивает,
В мгновение ока вернулась потерянная наивность.

Я просто хотела быть счастливой,
Не говорила о вечности,
Не боясь жертв, он пришёл ко мне,
Чтобы я правила его душой.

Кому сдаться?
(Будь моим любимым, любимый) Он пришёл, покрытый пылью дорог,
(Будь моим любимым, любимый) Он невольно стал моим властелином,
(Будь моим любимым, любимый) Он перевернул небо и землю,
(Будь моим любимым, любимый) Он снова заставил меня любить.

Когда я признаюсь,
(Будь моим любимым, любимый) Я жду тебя с последним теплом,
(Будь моим любимым, любимый) Ты для меня бесценен,
(Будь моим любимым, любимый) Я люблю тебя слепо и преданно,
(Будь моим любимым, любимый)

Кому сдаться?
Будь моим любимым, любимый
Будь моим любимым, любимый
Будь моим любимым, любимый
Будь моим любимым, любимый

Когда я признаюсь,
(Будь моим любимым, любимый) Я жду тебя с последним теплом,
(Будь моим любимым, любимый) Ты для меня бесценен,
(Будь моим любимым, любимый) Я люблю тебя слепо и преданно,
(Будь моим любимым, любимый)

Я забыла все эти слова,
Я стёрла прошлую пыль,
Возродилась из пепла,
В любви я стала её воплощением.