蝸牛 - 許茹芸 , 動力火車 , 齊秦 , 熊天平 перевод на немецкий

蝸牛

該不該擱下重重的殼 尋找到底哪裡有藍天
隨著輕輕的風輕輕的飄 歷經的傷都不感覺疼
我要一步一步往上爬 等待陽光靜靜看著它的臉
小小的天有大大的夢想
重重的殼裹著輕輕的仰望
我要一步一步往上爬 在最高點乘著葉片往前飛
小小的天流過的淚和汗 總有一天我有屬於我的天
我要一步一步往上爬 在最高點乘著葉片往前飛
任風吹乾 流過的淚和汗
我要一步一步往上爬 等待陽光靜靜看著它的臉
小小的天有大大的夢想
我有屬於我的天
任風吹乾 流過的淚和汗 總有一天我有屬於我的天

Die Schnecke

Soll ich die schwere Schale ablegen, um zu suchen, wo der blaue Himmel ist?
Mit dem leichten Wind sanft schweben, die erlittenen Wunden spüre ich nicht schmerzen.
Ich will Schritt für Schritt nach oben klettern, auf die Sonne warten und still ihr Gesicht betrachten.
Ein kleiner Himmel birgt große Träume.
Die schwere Schale umhüllt eine leichte Sehnsucht.
Ich will Schritt für Schritt nach oben klettern, am höchsten Punkt auf einem Blatt vorwärtsfliegen.
Im kleinen Himmel vergossene Tränen und Schweiß, eines Tages werde ich meinen eigenen Himmel haben.
Ich will Schritt für Schritt nach oben klettern, am höchsten Punkt auf einem Blatt vorwärtsfliegen.
Lass den Wind die vergossenen Tränen und den Schweiß trocknen.
Ich will Schritt für Schritt nach oben klettern, auf die Sonne warten und still ihr Gesicht betrachten.
Ein kleiner Himmel birgt große Träume.
Ich habe meinen eigenen Himmel.
Lass den Wind die vergossenen Tränen und den Schweiß trocknen, eines Tages werde ich meinen eigenen Himmel haben.