Текст и перевод песни 許茹芸 feat. 齊秦, 動力火車 & 熊天平 - 蝸牛

蝸牛

該不該擱下重重的殼 尋找到底哪裡有藍天
隨著輕輕的風輕輕的飄 歷經的傷都不感覺疼
我要一步一步往上爬 等待陽光靜靜看著它的臉
小小的天有大大的夢想
重重的殼裹著輕輕的仰望
我要一步一步往上爬 在最高點乘著葉片往前飛
小小的天流過的淚和汗 總有一天我有屬於我的天
我要一步一步往上爬 在最高點乘著葉片往前飛
任風吹乾 流過的淚和汗
我要一步一步往上爬 等待陽光靜靜看著它的臉
小小的天有大大的夢想
我有屬於我的天
任風吹乾 流過的淚和汗 總有一天我有屬於我的天

L'escargot

Devrais-je laisser tomber cette coquille lourde pour trouver où se trouve le ciel bleu ?
Flottant doucement avec le vent, je ne ressens plus la douleur des blessures passées.
Je dois grimper pas à pas, en attendant le soleil, le regardant tranquillement.
Un petit ciel, de grands rêves.
Une coquille lourde et un regard léger vers le haut.
Je dois grimper pas à pas, au plus haut point, je volerai sur une feuille.
Un petit ciel, les larmes et la sueur qui coulent, un jour, j'aurai mon propre ciel.
Je dois grimper pas à pas, au plus haut point, je volerai sur une feuille.
Laisse le vent sécher les larmes et la sueur qui coulent.
Je dois grimper pas à pas, en attendant le soleil, le regardant tranquillement.
Un petit ciel, de grands rêves.
J'ai mon propre ciel.
Laisse le vent sécher les larmes et la sueur qui coulent, un jour, j'aurai mon propre ciel.