親吻時分 - 許茹芸 перевод на французский

親吻時分

梦是欲望延伸
睡著更不能成真
清晨 我们朝梦想亮起灯

欢乐让泪无声
玩笑有认真成份
刮痕 情愿心永远不懂恨
哪怕伤得好深

你我赖以生存 幸福的体温
是最基本 活过的考证
爱与被爱过程 比誓言神圣
是被学者言论 原始的吻

意识如何衍生
潜意识心跳停顿
灵魂 藏在肉身却能指认
你就是对的人

你我赖以生存 幸福的体温
是最基本 活过的考证
爱与被爱过程 比誓言神圣
是被学者言论 原始的吻

能在亲吻时分 瞬间重生

Le moment du baiser

Le rêve est l'extension du désir
Dormir ne le rend pas plus réel
Au matin, nous allumons la lumière pour nos rêves

Le bonheur rend les larmes silencieuses
Les plaisanteries ont un fond de vérité
Les blessures, je préfère que mon cœur ne les comprenne jamais
Même si elles sont profondes

Notre chaleur corporelle, la base de notre survie, le bonheur
Est la preuve la plus fondamentale de notre existence
Le processus d'aimer et d'être aimé est plus sacré que les serments
C'est le baiser primitif, comme le disent les érudits

Comment la conscience se développe-t-elle
Le cœur s'arrête dans l'inconscient
L'âme, cachée dans la chair, peut pourtant identifier
Tu es la bonne personne

Notre chaleur corporelle, la base de notre survie, le bonheur
Est la preuve la plus fondamentale de notre existence
Le processus d'aimer et d'être aimé est plus sacré que les serments
C'est le baiser primitif, comme le disent les érudits

Pouvoir renaître en un instant au moment du baiser