Текст и перевод песни 許茹芸 - 親吻時分

親吻時分

梦是欲望延伸
睡著更不能成真
清晨 我们朝梦想亮起灯

欢乐让泪无声
玩笑有认真成份
刮痕 情愿心永远不懂恨
哪怕伤得好深

你我赖以生存 幸福的体温
是最基本 活过的考证
爱与被爱过程 比誓言神圣
是被学者言论 原始的吻

意识如何衍生
潜意识心跳停顿
灵魂 藏在肉身却能指认
你就是对的人

你我赖以生存 幸福的体温
是最基本 活过的考证
爱与被爱过程 比誓言神圣
是被学者言论 原始的吻

能在亲吻时分 瞬间重生

Время поцелуя

Сон – продолжение желаний,
Заснув, их не осуществить.
Утром мы зажигаем свет навстречу мечтам.

Радость заставляет слёзы молчать,
В шутках есть доля серьёзности.
Царапины… Хочу, чтобы сердце никогда не знало ненависти,
Даже если раны очень глубоки.

То, чем мы живём, – тепло счастья,
Главное доказательство того, что мы жили.
Процесс любить и быть любимым – священнее клятв,
Это, как говорят учёные, – первобытный поцелуй.

Как рождается сознание?
Подсознание замирает,
Душа, скрытая в теле, может узнать,
Что ты – тот самый человек.

То, чем мы живём, – тепло счастья,
Главное доказательство того, что мы жили.
Процесс любить и быть любимым – священнее клятв,
Это, как говорят учёные, – первобытный поцелуй.

В момент поцелуя можно переродиться.