Текст и перевод песни 許茹芸 - 遇見另外一個人

遇見另外一個人

如果有一天
我可以 忘记了你
也许是因为我
遇见了另外 一个人
可能他的出现
弥补了想你空隙
曾经不愿意 不肯相信
已经过去我们的爱情
以为都能忘记 转身又想起你
也只能靠时间来沉淀 来清洗 来抚平
只是有时候
连自己都怀疑啊
那阵风是否因为你想我才引起
转身又想起你
哪一天能忘记
不一定靠时间能沉淀能清洗 能够抚平
所以有的时候 笑自己傻的可以
希望下一次 遇见 那一个人他会像你
以为都能忘记 转身又想起你
也只能靠时间来沉淀 来清洗 来抚平
只是有时候
连自己都怀疑啊
那阵风是否因为你想我才引起
转身又想起你
哪一天能忘记
不一定靠时间能沉淀能清洗 能够抚平
所以有的时候 笑自己傻的可以
希望下一次 遇见 那一个人他会像你

Meeting Another Man

If one day
I can forget You
Perhaps it is because I
Met another Person
Perhaps his appearance
Mends the emptiness of missing You
Used to be unwilling to not believe
Our love has already passed
Thought I could forget it all But turned around and thought of You again
Can only rely on time to cleanse, to wash away, to heal
It's just that sometimes
Even I doubt myself
That gust of wind, did it start because You thought of me
Turned around and thought of you again
When will I be able to forget
Not necessarily through time that it can cleanse, wash away, and heal
That's why sometimes, I laugh at myself for being so foolish
Hope next time, I meet That person who will be like You
Thought I could forget it all But turned around and thought of You again
Can only rely on time to cleanse, to wash away, to heal
It's just that sometimes
Even I doubt myself
That gust of wind, did it start because You thought of me
Turned around and thought of you again
When will I be able to forget
Not necessarily through time that it can cleanse, wash away, and heal
That's why sometimes, I laugh at myself for being so foolish
Hope next time, I meet That person who will be like You