許茹芸 - 鄰居 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 許茹芸 - 鄰居




鄰居
Voisin
人和人都有差距 習慣偶爾想念你
Il y a des différences entre les gens, je suis habituée à te penser de temps en temps
假設祕密是愛情的插曲
Supposons que le secret soit un intermède dans l'amour
情人之間不必鉅細靡遺
Les amoureux n'ont pas besoin d'être méticuleux
我和你分分聚聚 但都在愛的區域
Nous nous sommes séparés et réunis, mais nous sommes toujours dans la zone de l'amour
也許相知是一生的習題
Peut-être que la connaissance mutuelle est un problème de toute une vie
不用急著兩心相許
Pas besoin de se précipiter pour se promettre
喜歡天天天天 當你的鄰居
J'aime être ton voisine, jour après jour, jour après jour
好過時時刻刻膩在一起
Plutôt que d'être collés l'un à l'autre tout le temps
相約的默契 自由的呼吸
Une entente tacite pour se rencontrer, respirer librement
愛不是誓言可以規矩
L'amour n'est pas une promesse qui peut être réglementée
喜歡天天天天 當你的鄰居
J'aime être ton voisine, jour après jour, jour après jour
直到真心可以住在一起
Jusqu'à ce que nos cœurs puissent vivre ensemble
人因愛憂鬱 愛因人美麗
L'amour rend l'homme mélancolique, l'amour rend la femme belle
了解和猜疑 相映 成趣
La compréhension et la suspicion se reflètent l'une l'autre, ce qui rend les choses intéressantes
我和你分分聚聚 但都在愛的區域
Nous nous sommes séparés et réunis, mais nous sommes toujours dans la zone de l'amour
也許相知是一生的習題
Peut-être que la connaissance mutuelle est un problème de toute une vie
不用急著兩心相許
Pas besoin de se précipiter pour se promettre
喜歡天天天天 當你的鄰居
J'aime être ton voisine, jour après jour, jour après jour
好過時時刻刻膩在一起
Plutôt que d'être collés l'un à l'autre tout le temps
相約的默契 自由的呼吸
Une entente tacite pour se rencontrer, respirer librement
愛不是誓言可以規矩
L'amour n'est pas une promesse qui peut être réglementée
喜歡天天 當你的鄰居
J'aime être ton voisine, jour après jour
直到真心可以住在一起
Jusqu'à ce que nos cœurs puissent vivre ensemble
人因愛憂鬱 愛因人美麗
L'amour rend l'homme mélancolique, l'amour rend la femme belle
了解和猜疑 相映 成趣
La compréhension et la suspicion se reflètent l'une l'autre, ce qui rend les choses intéressantes
喜歡天天天天 當你的鄰居
J'aime être ton voisine, jour après jour, jour après jour
直到真心可以住在一起
Jusqu'à ce que nos cœurs puissent vivre ensemble
人因愛憂鬱 愛因人美麗
L'amour rend l'homme mélancolique, l'amour rend la femme belle
了解和猜疑 相映 成趣
La compréhension et la suspicion se reflètent l'une l'autre, ce qui rend les choses intéressantes





Авторы: Chang De Xu, Ru Yun Xu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.