Текст и перевод песни 許茹芸 - 難得好天氣

難得好天氣

收音機要報導什麼
再好的音樂能夠改變我們甚麼
雨停了你說你要離開了
那一首自以為很感人的情歌

纏綿的不知道外面的太陽出來了
藍天白雲那種顏色 比生命還要難得
所以別在問 我快不快樂 我快不快樂

整個世界有太多感情難得有好天氣
偉大的天空寬容得足夠忘記了我自己

陽光想多美麗有多美麗我不懷疑
我說我不呼吸我不呼吸也沒關係

明天想多美麗有多美麗有何關係
倘若我不呼吸我不呼吸你在那裡

天清氣朗雙眼灼熱
我一個人的體溫比起來算甚麼
雨停了所以你要離開了
犯不著將寂寞寄託在一首歌
狹窄的懷抱裡忽然有太多的選擇

藍天白雲那種顏色 比生命還要難得
所以別在問 我快不快樂 我快不快樂

整個世界有太多感情難得有好天氣
偉大的天空寬容得足夠忘記了我自己

陽光想多美麗有多美麗我不懷疑
我說我不呼吸我不呼吸也沒關係

明天想多美麗有多美麗有何關係
倘若我不呼吸我不呼吸你在那裡

陽光想多美麗有多美麗我不懷疑
我說我不呼吸我不呼吸也沒關係

明天想多美麗有多美麗有何關係
倘若我不呼吸我不呼吸你在那裡

我說我不呼吸
明天想多美麗

Редкая хорошая погода

Что вещает радио?
Даже лучшая музыка, что может в нас изменить?
Дождь закончился, ты сказал, что уходишь.
Та самая песня, которую я считала такой трогательной,

так заворожила, что я не заметила, как выглянуло солнце.
Голубое небо, белые облака – эти цвета ценнее самой жизни.
Поэтому не спрашивай, счастлива ли я, счастлива ли я.

В целом мире столько чувств, и так редко бывает хорошая погода.
Великое небо достаточно великодушно, чтобы я забыла о себе.

Солнце такое прекрасное, какое только может быть, я не сомневаюсь.
Я говорю, что я не дышу, я не дышу, и это неважно.

Каким бы прекрасным ни было завтра, какая разница,
Если я не дышу, я не дышу, где же ты?

Ясное небо, палящее солнце,
что значит мое одинокое тепло по сравнению с этим?
Дождь закончился, поэтому ты уходишь.
Не стоит искать утешение в песне.
В тесных объятиях вдруг появилось слишком много выбора.

Голубое небо, белые облака – эти цвета ценнее самой жизни.
Поэтому не спрашивай, счастлива ли я, счастлива ли я.

В целом мире столько чувств, и так редко бывает хорошая погода.
Великое небо достаточно великодушно, чтобы я забыла о себе.

Солнце такое прекрасное, какое только может быть, я не сомневаюсь.
Я говорю, что я не дышу, я не дышу, и это неважно.

Каким бы прекрасным ни было завтра, какая разница,
Если я не дышу, я не дышу, где же ты?

Солнце такое прекрасное, какое только может быть, я не сомневаюсь.
Я говорю, что я не дышу, я не дышу, и это неважно.

Каким бы прекрасным ни было завтра, какая разница,
Если я не дышу, я не дышу, где же ты?

Я говорю, что я не дышу.
Каким бы прекрасным ни было завтра.