Текст и перевод песни 許茹芸 - 雲且留住
我曾仰望天空
J'ai
déjà
regardé
le
ciel
问白云来自何处
Demandant
aux
nuages
blancs
d'où
ils
venaient
我曾仰望天空
J'ai
déjà
regardé
le
ciel
羡白云飘然自如
Enviant
les
nuages
blancs,
libres
et
insouciants
云儿呀
云儿呀
Nuages,
oh
nuages
我几番细数几番细诉
Combien
de
fois
j'ai
compté,
combien
de
fois
j'ai
raconté
千言万语化为一句呼唤
Mille
mots
se
sont
transformés
en
un
appel
云且留住
云且留住
Nuages,
restez,
nuages,
restez
伴我同行
伴我同驻
Accompagne-moi,
reste
avec
moi
我愿变作海鸥
Je
veux
devenir
une
mouette
飞向白云深深处
Voler
vers
les
profondeurs
des
nuages
blancs
我愿变作轻烟
Je
veux
devenir
de
la
fumée
légère
伴白云同行同驻
Accompagner
les
nuages
blancs,
rester
avec
eux
云儿呀
云儿呀
Nuages,
oh
nuages
我几番细数几番细诉
Combien
de
fois
j'ai
compté,
combien
de
fois
j'ai
raconté
千言万语化为一句呼唤
Mille
mots
se
sont
transformés
en
un
appel
云且留住
云且留住
Nuages,
restez,
nuages,
restez
伴我同行
伴我同驻
Accompagne-moi,
reste
avec
moi
云儿呀
云儿呀
Nuages,
oh
nuages
我几番细数几番细诉
Combien
de
fois
j'ai
compté,
combien
de
fois
j'ai
raconté
千言万语化为一句呼唤
Mille
mots
se
sont
transformés
en
un
appel
云且留住
云且留住
Nuages,
restez,
nuages,
restez
伴我同行
伴我同驻
Accompagne-moi,
reste
avec
moi
伴我同行
伴我同驻
Accompagne-moi,
reste
avec
moi
伴我同行
伴我同驻
Accompagne-moi,
reste
avec
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.