騙自己 - 許茹芸 перевод на немецкий

騙自己

日子只能這樣淡淡的過 一天一天
開了窗 才發現冬天
我儘量要自己不流淚 要自己再平靜一點
不看年 不看月 把時間停在 停在從前

思念總是這樣急急的來 一望無邊
關了燈 才開始無眠
於是我只有離開房間 放逐自己整個夜
不敢哭 不敢想 不說服自己 斷了你我一切

我只能夠～～
騙自己 你在我身邊
你的話 每一天溫習三遍
為你洗好的那件白色襯衫
放在枕邊陪我到今天

騙自己 你在我身邊
模糊的幸福 苦澀卻又甜美
不被祝福的愛情 我卻渴望永遠

思念總是這樣急急的來 一望無邊
關了燈 才開始無眠
於是我只有離開房間 放逐自己整個夜
不敢哭 不敢想 不說服自己 斷了你我一切

我只能夠
騙自己 你在我身邊
你的話 每一天溫習三遍
為你洗好的那件白色襯衫
放在枕邊陪我到今天

騙自己 你在我身邊
模糊的～幸福 苦澀卻又甜美
不被祝福的愛情 我卻渴望永遠

我只能夠
騙自己 你在我身邊
你的話 每一天溫習三遍
為你洗好的那件白色襯衫
放在枕邊陪我到今天

騙自己 你在我身邊
模糊的～幸福 苦澀卻又甜美
不被祝福的愛情 我卻渴望～永遠

Sich selbst belügen

Die Tage ziehen nur so fade dahin, Tag für Tag
Erst als ich das Fenster öffnete, bemerkte ich den Winter
Ich versuche mein Bestes, nicht zu weinen, mich etwas mehr zu beruhigen
Ich sehe nicht auf Jahre, nicht auf Monate, lasse die Zeit stillstehen, stillstehen in der Vergangenheit

Die Sehnsucht kommt immer so eilig, grenzenlos
Erst wenn das Licht aus ist, beginnt die Schlaflosigkeit
Also verlasse ich das Zimmer, liefere mich der ganzen Nacht aus
Wage nicht zu weinen, wage nicht zu denken, rede mir nicht ein, alles zwischen dir und mir zu beenden

Ich kann nur~~
Mich selbst belügen, dass du an meiner Seite bist
Deine Worte gehe ich jeden Tag dreimal durch
Das weiße Hemd, das ich für dich gewaschen habe
Liegt neben meinem Kissen und begleitet mich bis heute

Mich selbst belügen, dass du an meiner Seite bist
Ein verschwommenes Glück, bitter und doch süß
Eine Liebe ohne Segen, doch ich sehne mich nach Ewigkeit

Die Sehnsucht kommt immer so eilig, grenzenlos
Erst wenn das Licht aus ist, beginnt die Schlaflosigkeit
Also verlasse ich das Zimmer, liefere mich der ganzen Nacht aus
Wage nicht zu weinen, wage nicht zu denken, rede mir nicht ein, alles zwischen dir und mir zu beenden

Ich kann nur
Mich selbst belügen, dass du an meiner Seite bist
Deine Worte gehe ich jeden Tag dreimal durch
Das weiße Hemd, das ich für dich gewaschen habe
Liegt neben meinem Kissen und begleitet mich bis heute

Mich selbst belügen, dass du an meiner Seite bist
Ein verschwommenes~ Glück, bitter und doch süß
Eine Liebe ohne Segen, doch ich sehne mich nach Ewigkeit

Ich kann nur
Mich selbst belügen, dass du an meiner Seite bist
Deine Worte gehe ich jeden Tag dreimal durch
Das weiße Hemd, das ich für dich gewaschen habe
Liegt neben meinem Kissen und begleitet mich bis heute

Mich selbst belügen, dass du an meiner Seite bist
Ein verschwommenes~ Glück, bitter und doch süß
Eine Liebe ohne Segen, doch ich sehne mich~ nach Ewigkeit