Текст и перевод песни 許茹芸 - 騙自己
日子只能這樣淡淡的過
一天一天
The
days
can
only
pass
so
blandly,
one
by
one
開了窗
才發現冬天
Opening
the
window,
I
discover
winter
我儘量要自己不流淚
要自己再平靜一點
I
do
my
best
not
to
shed
a
tear,
to
remain
calm
不看年
不看月
把時間停在
停在從前
Not
looking
at
the
year,
not
looking
at
the
month,
stopping
time,
stopping
it
in
the
past
思念總是這樣急急的來
一望無邊
Longing
always
comes
rushing
so
urgently,
boundless
關了燈
才開始無眠
Turning
off
the
lights
is
when
the
sleeplessness
begins
於是我只有離開房間
放逐自己整個夜
So,
I
can
only
leave
the
room
and
banish
myself
for
the
entire
night
不敢哭
不敢想
不說服自己
斷了你我一切
Not
daring
to
cry,
not
daring
to
think,
not
convincing
myself,
severing
everything
between
us
我只能夠～～
I
can
only
騙自己
你在我身邊
Cheat
myself
into
thinking
you're
by
my
side
你的話
每一天溫習三遍
Your
words,
each
day
I
rehearse
three
times
為你洗好的那件白色襯衫
That
white
dress
shirt
I
washed
for
you
放在枕邊陪我到今天
Is
placed
by
my
pillow,
keeping
me
company
to
this
day
騙自己
你在我身邊
Cheat
myself
into
thinking
you're
by
my
side
模糊的幸福
苦澀卻又甜美
Vague
bliss,
bitter
yet
so
sweet
不被祝福的愛情
我卻渴望永遠
An
unblessed
love,
yet
I
desperately
yearn
for
it
to
be
forever
思念總是這樣急急的來
一望無邊
Longing
always
comes
rushing
so
urgently,
boundless
關了燈
才開始無眠
Turning
off
the
lights
is
when
the
sleeplessness
begins
於是我只有離開房間
放逐自己整個夜
So,
I
can
only
leave
the
room
and
banish
myself
for
the
entire
night
不敢哭
不敢想
不說服自己
斷了你我一切
Not
daring
to
cry,
not
daring
to
think,
not
convincing
myself,
severing
everything
between
us
我只能夠
I
can
only
騙自己
你在我身邊
Cheat
myself
into
thinking
you're
by
my
side
你的話
每一天溫習三遍
Your
words,
each
day
I
rehearse
three
times
為你洗好的那件白色襯衫
That
white
dress
shirt
I
washed
for
you
放在枕邊陪我到今天
Is
placed
by
my
pillow,
keeping
me
company
to
this
day
騙自己
你在我身邊
Cheat
myself
into
thinking
you're
by
my
side
模糊的～幸福
苦澀卻又甜美
Vague
bliss,
bitter
yet
so
sweet
不被祝福的愛情
我卻渴望永遠
An
unblessed
love,
yet
I
desperately
yearn
for
it
to
be
forever
我只能夠
I
can
only
騙自己
你在我身邊
Cheat
myself
into
thinking
you're
by
my
side
你的話
每一天溫習三遍
Your
words,
each
day
I
rehearse
three
times
為你洗好的那件白色襯衫
That
white
dress
shirt
I
washed
for
you
放在枕邊陪我到今天
Is
placed
by
my
pillow,
keeping
me
company
to
this
day
騙自己
你在我身邊
Cheat
myself
into
thinking
you're
by
my
side
模糊的～幸福
苦澀卻又甜美
Vague
bliss,
bitter
yet
so
sweet
不被祝福的愛情
我卻渴望～永遠
An
unblessed
love,
yet
I
desperately
yearn
for
it
to
be
forever
Оцените перевод
1
騙自己
2 鄰居
3 我有一簾幽夢
4 不愛我放了我
5 永不結束的故事
6 討好
7 金絲雀
8 秘密
9 四季
10 沙漏
11 心蝕
12 我們的愛情病了
13 貓與鋼琴
14 星星是窮人的鑽石
15 永不結束的故事
16 淚海
17 單身日記
18 半首歌
19 承擔
20 愛在黑夜
21 真愛無敵
22 突然想愛你
23 獨角戲
24 Don't Say Goodbye
25 看透
26 沒有你的聖誕節
27 執著
28 你是最愛
29 我依然愛你
30 一直是晴天
31 日光機場
32 美夢成真
33 相片生活
34 破曉
35 難得好天氣
36 如果雲知道
37 愛情電影
38 你的眼睛
39 恆星
40 蝸牛
41 你的眼睛
2 鄰居
3 我有一簾幽夢
4 不愛我放了我
5 永不結束的故事
6 討好
7 金絲雀
8 秘密
9 四季
10 沙漏
11 心蝕
12 我們的愛情病了
13 貓與鋼琴
14 星星是窮人的鑽石
15 永不結束的故事
16 淚海
17 單身日記
18 半首歌
19 承擔
20 愛在黑夜
21 真愛無敵
22 突然想愛你
23 獨角戲
24 Don't Say Goodbye
25 看透
26 沒有你的聖誕節
27 執著
28 你是最愛
29 我依然愛你
30 一直是晴天
31 日光機場
32 美夢成真
33 相片生活
34 破曉
35 難得好天氣
36 如果雲知道
37 愛情電影
38 你的眼睛
39 恆星
40 蝸牛
41 你的眼睛
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.