Текст и перевод песни 許茹芸 - 騙自己

騙自己

日子只能這樣淡淡的過 一天一天
開了窗 才發現冬天
我儘量要自己不流淚 要自己再平靜一點
不看年 不看月 把時間停在 停在從前

思念總是這樣急急的來 一望無邊
關了燈 才開始無眠
於是我只有離開房間 放逐自己整個夜
不敢哭 不敢想 不說服自己 斷了你我一切

我只能夠～～
騙自己 你在我身邊
你的話 每一天溫習三遍
為你洗好的那件白色襯衫
放在枕邊陪我到今天

騙自己 你在我身邊
模糊的幸福 苦澀卻又甜美
不被祝福的愛情 我卻渴望永遠

思念總是這樣急急的來 一望無邊
關了燈 才開始無眠
於是我只有離開房間 放逐自己整個夜
不敢哭 不敢想 不說服自己 斷了你我一切

我只能夠
騙自己 你在我身邊
你的話 每一天溫習三遍
為你洗好的那件白色襯衫
放在枕邊陪我到今天

騙自己 你在我身邊
模糊的～幸福 苦澀卻又甜美
不被祝福的愛情 我卻渴望永遠

我只能夠
騙自己 你在我身邊
你的話 每一天溫習三遍
為你洗好的那件白色襯衫
放在枕邊陪我到今天

騙自己 你在我身邊
模糊的～幸福 苦澀卻又甜美
不被祝福的愛情 我卻渴望～永遠

Обманываю себя

Дни проходят так безрадостно, один за другим,
Открыла окно и обнаружила, что зима.
Я изо всех сил стараюсь не плакать, стараюсь быть спокойнее,
Не смотрю на календарь, не смотрю на луну, останавливаю время, останавливаю его в прошлом.

Тоска всегда приходит так внезапно, бескрайняя,
Выключила свет и поняла, что не усну.
Поэтому я просто выхожу из комнаты, скитаюсь всю ночь,
Не смею плакать, не смею думать, не пытаюсь убедить себя разорвать все между нами.

Я могу только…
Обманывать себя, что ты рядом со мной,
Твои слова повторяю каждый день по три раза,
Ту белую рубашку, что я для тебя постирала,
Храню у подушки, она со мной до сих пор.

Обманываю себя, что ты рядом со мной,
Смутное счастье, горькое, но сладкое,
Наша любовь не благословенна, но я так жажду вечности.

Тоска всегда приходит так внезапно, бескрайняя,
Выключила свет и поняла, что не усну.
Поэтому я просто выхожу из комнаты, скитаюсь всю ночь,
Не смею плакать, не смею думать, не пытаюсь убедить себя разорвать все между нами.

Я могу только
Обманывать себя, что ты рядом со мной,
Твои слова повторяю каждый день по три раза,
Ту белую рубашку, что я для тебя постирала,
Храню у подушки, она со мной до сих пор.

Обманываю себя, что ты рядом со мной,
Смутное… счастье, горькое, но сладкое,
Наша любовь не благословенна, но я так жажду вечности.

Я могу только
Обманывать себя, что ты рядом со мной,
Твои слова повторяю каждый день по три раза,
Ту белую рубашку, что я для тебя постирала,
Храню у подушки, она со мной до сих пор.

Обманываю себя, что ты рядом со мной,
Смутное… счастье, горькое, но сладкое,
Наша любовь не благословенна, но я так жажду… вечности.