Bei Jiu Dang Ge - 許冠傑 перевод на русский

Bei Jiu Dang Ge

我时常清风两袖
吊儿郎当最自由
但得有三餐足够
为人乐观好少挂忧
咪弹人贪新厌旧
爱情如海市蜃楼
问天赐几许佳偶
离合悲欢定必有
饮番杯冰冻啤酒
高歌一曲气量厚
无谓再去为情悔疚
你盏心悒得个嬲
我怀疑天边宇宙
有神灵管辖地球
实应要睇通睇透
成败得失莫追究
饮番杯冰冻啤酒
高歌一曲气量厚
无谓再去为情悔疚
你盏心悒得个嬲
我怀疑天边宇宙
有神灵管辖地球
实应要睇通睇透
成败得失莫追究
大家要睇通睇透
成败得失莫追究

Пиво как песня

Я часто хожу налегке,
Беззаботный и свободный, как ветер.
Лишь бы было три раза в день что поесть,
Я оптимист и мало о чем горюю.
Не упрекай меня в непостоянстве,
Любовь подобна миражу.
Спроси у неба, сколько идеальных пар
Предопределено пройти через расставания и радости.
Выпью-ка кружечку ледяного пива,
Спою песню, чтобы душа раскрылась.
Не стоит больше сожалеть о любви,
Ты только зря расстраиваешься и сердишься.
Я сомневаюсь, что где-то в небесной вселенной
Есть божество, управляющее Землей.
На самом деле нужно смотреть на вещи проще,
Не зацикливаться на успехах и неудачах.
Выпью-ка кружечку ледяного пива,
Спою песню, чтобы душа раскрылась.
Не стоит больше сожалеть о любви,
Ты только зря расстраиваешься и сердишься.
Я сомневаюсь, что где-то в небесной вселенной
Есть божество, управляющее Землей.
На самом деле нужно смотреть на вещи проще,
Не зацикливаться на успехах и неудачах.
Давайте смотреть на вещи проще,
Не зацикливаться на успехах и неудачах.