Cui Mian Qu - 許冠傑перевод на французский
人浮在世好比滿天星
Les
gens
dans
le
monde
sont
comme
les
étoiles
dans
le
ciel
明亮或暗數不清
Brillantes
ou
sombres,
il
est
impossible
de
les
compter
流星耀眼光輝遍天空
Les
étoiles
filantes
brillent
de
mille
feux
dans
le
ciel
轉瞬逝去無形
Elles
disparaissent
en
un
instant,
sans
laisser
de
trace
菩蕾定有一朝見花開
Les
bourgeons
finiront
par
fleurir
明媚艷美等君采
Magnifiques
et
splendides,
ils
t'attendent
pour
les
cueillir
人生幻變不必記心中
Les
changements
de
la
vie
n'ont
pas
besoin
d'être
gravés
dans
ton
cœur
歡笑定會復來
Le
rire
finira
par
revenir
所以你放心安睡
Alors,
ne
t'inquiète
pas,
dors
tranquillement
拋卻一切莫掛累
Laisse
tout
derrière
toi,
ne
te
charge
pas
輕抹去眼中的淚
Essuie
les
larmes
de
tes
yeux
此際盡忘掉顧慮
Oublie
tous
tes
soucis
pour
le
moment
輕抹去眼中的淚
Essuie
les
larmes
de
tes
yeux
此際盡忘掉顧慮
Oublie
tous
tes
soucis
pour
le
moment
人浮在世好比滿天星
Les
gens
dans
le
monde
sont
comme
les
étoiles
dans
le
ciel
明亮或暗數不清
Brillantes
ou
sombres,
il
est
impossible
de
les
compter
流星耀眼光輝遍天空
Les
étoiles
filantes
brillent
de
mille
feux
dans
le
ciel
轉瞬逝去無形
Elles
disparaissent
en
un
instant,
sans
laisser
de
trace
菩蕾定有一朝見花開
Les
bourgeons
finiront
par
fleurir
明媚艷美等君采
Magnifiques
et
splendides,
ils
t'attendent
pour
les
cueillir
人生幻變不必記心中
Les
changements
de
la
vie
n'ont
pas
besoin
d'être
gravés
dans
ton
cœur
歡笑定會復來
Le
rire
finira
par
revenir
所以你放心安睡
Alors,
ne
t'inquiète
pas,
dors
tranquillement
拋卻一切莫掛累
Laisse
tout
derrière
toi,
ne
te
charge
pas
輕抹去眼中的淚
Essuie
les
larmes
de
tes
yeux
此際盡忘掉顧慮
Oublie
tous
tes
soucis
pour
le
moment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.